Бирмингамски ролер - Монти Нейбъл

 Бирмингамски ролер - Монти Нейбъл

 За тези в България за които Бирмингамските ролери представляват интерес, в продължение на няколко публикации ще ви представим един от най-големите в спорта – Монти Нейбъл, Ванкувър, Британска Колумбия, Канада.

Трикраттен световен шампион WORLD CUP ROLLER FLY

1991	1во място Шампион
1993	4то място
1994	2ро място
1995	Съдия
1997	8мо място
1998	1во място Шампион
1999	Съдия
2000	1во място Шампион

 

***

 Ето и какво разказва Джо Хоутън, за приятелството си с него:

 За съжаление, не мога да си спомня точно кога срещнах Монти Нейбъл. Но си спомням първия път, когато го видях, тъй като тази глава с червена коса изпъкваше като морски фар. Респектиращ, представителен и ангажиращ. Той беше от онези хора, които нямаше как да не харесвате. Когато за първи път се запознавах с Монти, той, съпругата му и трите му деца живееха в по-старата част на Ванкувър, университетския квартал. Район със синя зона, където къщите бяха близо една до друга, парцелите бяха малки. Отзад, до алеята, Монти поддържаше своите гълъбарници. Над тях спагети от жици, които птиците трябваше да преодоляват всеки път, докато се изкачваха и слизаха. Нямаше значение за Монти, той преодоля и управлява страхотни комплекти. Опознах Монти много добре, тъй като и двамата обичахме да ловим риба, да ловуваме и да играем голф. Направих много пътувания до Ванкувър през годините, за да правим онези неща, на които той и аз се наслаждавахме. Той беше най-добрият стрелец, който някога съм виждал с пушка, много пъти съм бил свидетел как поваля тройки патици и гъски. Той буквално хранеше семейството си с дивеча, който отстреля или хващаше, и те бяха добре нахранени.

 Монти е отгледан в семейство със скромни средства. Но баща му в крайна сметка се е справил добре и бе натрупал няколко жилищни къщи и части от имоти. След като майката на Монти почина, той наследи част от тези имоти, но това не го промени. Той все още беше масовият човек, когото винаги познавах. Той беше работил като пазач на зелените части на частно голф игрище. Поради неговата заетост той и аз имахме възможност за няколко страхотни кръга, като той ме превъзхождаше през повечето време.

 Ролерите бяха неговата страст и по моя преценка той беше толкова добър летец, какъвто спортът не беше виждал. Лично аз никога не го смятах за страхотен развъдчик на ролери. Но просто нямаше по-добър, когато ставаше дума за летене. Ако някоя птица имаше потенциал за изпълнение, Монти щеше да го извади от нея на максимум.

 Той не беше едноизмерен, по отношение на това, че е само специалист по млади птици или стари птици. Той се гордееше, и с право, със старите си комплекти за птици, които създаваше и поддържаше. Той беше сериозен унищожител на брак и крайният резултат от представянето на екипите му беше доказателство за неговите стандарти.

 Като всички нас, той изпита и издържа разочарованието от неуспехите, които са често срещани при летенето с ролери. Но той не забравяше и се учеше от грешките си.

 Той беше част от формирането на International Fly и го спечели няколко пъти. Аз бях първият, който го спечели два пъти подред и първия който го спечели три пъти. Монти беше първия който го спечели три пъти подред, а след това продължи да го печели отново за период от години.

 Той не беше самохвалко. Напротив, той беше скромен победител и любезен губещ. Но той също беше яростен състезател и щеше да положи усилия и да направи каквото е необходимо, за да се състезава докрай.

 За тези, които имаха привилегията да го познават, имахме късмет. За тези, които не сте имали това предимство, пропуснахте един от истинските герои и легенди на спорта с гълъби ролери. Някои може да се доближат до дублиране на способностите на Монти като летец, но се съмнявам сериозно дали някой ще му съпостави комплект за комплект. На спорта той липсва, но не повече на тези от нас, имали късмета да го познаваме.

Джо Хоутън

***

Монти Нейбъл разказва за своята система на „ЙО-ЙО ХРАНЕНЕ“

...умишлено при превода ще се опитам да не редактирам много, а да запазя дословно текста, за да се усети как точно звучи изказът на Монти Нейбъл

 Преди време написах статия, наречена КАК ГО ПРАВИМ и наскоро беше публикувана от Карл Шолкопф. Той изпраща копия при поискване. Направих някои леки промени в програмата си, но все пак летя на всеки 3-ти ден, като денят на полета се брои за ден на почивка. Дажбите са зимни, а през лятото храня много по-малко. Лятото по-скоро като 2 1/4 чаши (20птици) прелетен ден, втори ден почивка 1 чаша, 3-ти ден почивка 1/3 чаша. Вече не храня смес от време на време, тъй като открих, че нямат нужда от нея, ако храните много малки количества ПРОСО. Това вещество е с невероятно октаново число и трябва да се използва много внимателно. Освен това те получават прясна пшеница и малки дози минерали и белгийски прах. Всичко това се отнася за утвърден комплект от изпълнители, които не са непроверени млади птици. Трябва да приложите стрес върху – стресът да изключите. Моите птици ВИНАГИ РАБОТЯТ по тази система.

 За състезание ги държа един допълнителен ден. Първи ден от почивката, която можеха да ядат (17 птици). Ден втори 2/3 чаши ПШЕНИЦА. Щипка червен минерален прах ден 3 и 4. Ден трети почивка 1/2 чаша пшеница сутрин и една чаена лъжичка просо на тъмно. Летете на следващия ден сутрин. Всяка птица, която може да изглежда малко невярна, ще хвърля 10 граха в нея. Всичко това зависи от вас, за да направите леки промени според времето и бройката на птиците. Трябва да можете да научите как да СКАНИРАТЕ птиците. Имам въведени 2 комплекта, единият е смесени мъжки и женски, другия всички само женски, по 17 във всеки комплект. Обикновено летя с отделни полове. Веднага след като узреят, РАЗДЕЛЯМ половете за летене. Винаги работя към комплект от стари женски. КАК ГО ПРАВЯ, ами ето така.

 В полета на млади птици между 1969 и 1984 г. не спечелих много полети за млади птици, но бях големият победител в летенето на стари птици. В момента летя само със стари птици. Младите птици няма да реагират на моята 3-дневна йо-йо система. Младите птици трябва да се хранят равномерно и да летят всеки ден, докато получите някои качествени изпълнения. След като сменят перата или се доближат до това, обичам да летя с тях през ден. 20 птици около 2 1/2 чаши и след това 1 1/2 чаша на ден почивка. Те трябва да бъдат хранени с йо-йо, както казах, но в не толкова драматичен мащаб, колкото бихте направили старите птици. Старите птици са съвсем различна топка от восък и могат да бъдат злоупотребявани и много мачкани, за да ги ритна в предавка. Младите птици, които откривам, обикновено са твърде чести. Старите птици, които са добри и прилични ролери, знаят, че трябва да го направят, така че обикновено ще излязат от двора достатъчно високо, за да бъдат в безопасност и ще направят добро шоу, дори ако не летят много дълго. Младите птици, ако станете твърде строги с тях, може просто да кръжат ниско около двора или да напуснат в далечината.

Вашият приятел във хобито,

Монти Дж. Нейбъл

***

Извадка от доклада за летене на Хайне Бийкер от Световната купа през 2000 г

Монти Нейбъл – Ванкувър, Британска Колумбия, Канада.

 

Брейкове: 5 -6- 7- 9- 6- 8- 10- 6- 10- 11- 10- 13 -7- 6- 7 -12 -7 -13 -15- 6- 12- 8- 5- 6- 12- 9- 10- 8- 8- 7- 8- 7- 15- 10- 12- 9- 6- 14- 10- 9- 10- 9- 5- 10- 7- 10- 14- 15- 8

Суров резултат: 740

Quality - 1.6, Depth - 1.6

1894,40 точки

20 птици.

 Монти се оплакваше от времето през цялото време, но за перфекционист като него времето е ужасно, ако не е перфектно. Мислех, че времето не е лошо през деня, малко вятър, малко слънце, малко дъжд, но Монти говореше за буря и дъжд от котки и кучета. Просто беше нервен, беше много нервен. Той искаше да лети същата вечер заради графика си за хранене и тренировки и затова искаше да има перфектно време същата вечер в 18:25 h, защото това беше времето, за което говори цял ден, така че не 17, 18 или 19 часът, не, времето му беше 18:25 h. Той беше домакинът, така че просто слушах как се оплаква от природата и времето за полет и графика му за хранене. Говорейки за хранене, последните два пъти видях, как хранеше своя екип № 1, той им даде само една чаена лъжичка просо и малко минерален прах и той нарече това хранене! Разбира се, това беше само част от пътя му да ги подготви за състезанието. Взех в ръка няколко негови птици и ги почувствах наистина силни и мускулести, красив малък силен гълъб, истински спортен гълъб. Страхувах се, че някои от неговите птици няма да бъдат нищо друго освен пера и ще изглеждат наистина кухи, но беше обратното, силни здрави и добре изглеждащи птици, така че мъчителят Монти, както понякога говореше за себе си, не беше това което си мислиш че е. Монти беше създал отлично семейство от птици, здрави, силни, яки, добре изглеждащи и трудолюбиви гълъби, но мисля, че те се нуждаеха от ръката на истински добър треньор, за да ги накара да работят както той го правеше.

 Онзи следобед в 17:30 h нашия много нервен Монти реши да лети, защото смяташе, че времето няма да се промени, в посока да се подобри. По това време беше облачно със слаб дъжд и почти неподвижно, така че времето беше прекрасно за летене. Монти искаше облачно небе, защото се страхуваше, че птиците му ще се издигнат високо. Веднага след като пусна птиците, той обяви тайм-ин, а аз започнах да отбелязвам първия резултат още в първата минута и те вкараха през всичките 20 минути. Беше невероятно да видя как във всеки брейк птиците се въртяха с красив стил и скорост, една и съща дълбочина и всички птици с почти същото качество. Възхитително!

 Беше лесно да се съдийства, просто преброяваш птиците, които пропадаха от комплекта.

 Почти веднага след като комплектът отново беше заедно, имаше следващ брейк. Беше толкова прекрасно шоу за гледане, че устата ми се отвори и почти забравих да извикам партитурата няколко пъти. Никога не бях виждал комплект да работи толкова усилено и да прави толкова добре това, което винаги ние искаме да правят, търкаляне заедно със стил, скорост и дълбочина. Толкова жалко, че имаше само няколко души, които гледаха това невероятно шоу на живо 49 брейка за 20 минути, какво шоу! Монти ми каза веднага след полета, че е имал моменти на трудност да си държи устата затворена, той каза: „Исках да крещя всеки път, когато направиха голям пробив“. Ако си мислите, че птиците му са кацнали направо от небето след такова шоу, грешите. След 20те минути на оценяване, след като приключих с попълването на точковия лист, птиците продължаваха да летят и летяха поне още един час като не спираха да изпълняват.

 Осъзнавам, че много хора не вярват или няма да повярват, че неговите птици отбелязаха толкова много точки и бях малко разочарован, че той отбеляза много повече точки с което подобри моя световен рекорд от 1300 точки от предходната година, но мога само да кажа, че всеки брейк, който неговите птици направиха, нямаше никакво съмнение дали е коректен или не поради постоянно едно и също добро качество на ролките, които показаха, беше просто въпрос на преброяване на птиците. Просто е много тъжно, че бяха само няколко души, които бяха свидетели на това шоу. Надявам се никой от другите квалификанти да не се почувства обиден заради  този много по-подробен отчет за последния полет на Монти, но мисля, че всички разбират, че става дума за резултатът на 1вото шампионско място през тази година

Съдия от Световната купа 2000

Хайне Бийкер

 

 За голямо съжаление на всички в ролер спорта това се оказва последният състезателен полет на Монти Нейбъл поради трагичния инцидент който последва. Шофирайки колата си на път за летището за да изпрати съдията Хайне Бийкер, колата на Монти е жестоко ударена от друг автомобил шофиран от пиян водач. И двамата са откарани в болница, Хайне се възтановява, но за голямо съжаление след няколко дни Монти напуска нашия свят завинаги. Загубата на такъв човек е голяма но той винаги ще остане един достоен пример за всички нас.

превел от английски език  Димитър Станчев

Още по темата. Част втора http://emil-galabi.blogspot.com/2023/10/blog-post_5.html