Полезна информация за отглеждане и развъждане на гълъби и грижа за тяхното здраве .
вторник, 6 октомври 2026 г.
Генетика при чифтосване на бирмингамски ролер
четвъртък, 9 октомври 2025 г.
Шон Овърфийлд – Европейски Шампион 2023
Шон Овърфийлд – Европейски Шампион 2023
ИНТЕРВЮ С ШОН ОВЪРФИЙЛД ОТ ДАНИЕЛ
ГАЛАРЗА:
Много съм
впечатлен от комуникацията си с Шон и ми се искаше да можем да си пишем, но Шон
всъщност не използва социални медии и вероятно е много ангажиран в района,
където живее. Хората в провинцията като тази са склонни да имат много
домакинска работа и редовни задължения, които трябва да изпълняват в зависимост
от времето на годината, но изглежда очевидно, че наградите му от летенето с
гълъби на място като това са много полезни за хобито му.
понеделник, 7 юли 2025 г.
Ерик Лейдлър - Световен Шампион за 2010 година
Ерик Лейдлър - Световен Шампион за 2010 година
Искам да изразя своето възхищение и
респект към Ерик не само защото е постигнал огромен успех в спорта или
развъждането на неговата кръвна линия с птици от която се състезават много
колеги или неговото компетентно, строго и безпристрастно съдийстване на
състезания. А и защото е един прекрасен, позитивен човек винаги с усмивка на
лицето, винаги готов да помогне с добри съвети в следствие на дългогодишния му
опит.
сряда, 2 юли 2025 г.
Джим Емертън разговаря с ентусиаста на Бирмингамски ролери Греам Декстър
Джим Емертън разговаря с ентусиаста на Бирмингамски ролери
ГРЕЪМ ДЕКСТЪР
Моля, опишете вашия
живот във връзка с тези акробати в небето.
Винаги съм бил очарован от тези брилянтни акробати на въздуха. Откакто бях на 12 години, да, преди повече от 50 години и от първия път, когато видях първата си птица да прави салто, бях впечатлен. Изглежда толкова невероятно, че една птица може да извърши такъв подвиг с красива симетрия и грация, когато очевидно това е най-неестественият подвиг на природата. Изпитвам същото очарование, когато гледам олимпийците на скок във вода, които правят тройните си салта с извивки и завъртания. Те са просто фантастични и толкова визуално завладяващи.
сряда, 2 април 2025 г.
Различното въртене. Разказ и снимки от Сара Андерсън.
РАЗЛИЧНОТО ВЪРТЕНЕ
Разказ и снимки от Сара Андерсън
Слънцето все още не беше пробило източния хоризонт, когато Елдън Чейни се изкачи на поляната идвайки от стаята за гости, носейки червена бейзболна шапка, на която пишеше „върти ги, ако ги имаш“ под инициалите на „NBRC“. Чейни, който изглежда като опитен фермер с бели мустаци и блясък в очите, беше останал да нощува в Kalopa Homesteads като гост на Рик Шьойнинг. Спирката беше последната от веригата на състезанието, която започна в края на юли и беше отвела Чейни из Съединените щати като съдия на National Birmingham Roller Club 2008 финален полет.
четвъртък, 13 февруари 2025 г.
Моят живот с бирмингамските ролери от Джон Уонлес (Tрета част)
Моят живот с бирмингамските ролери от Джон Уонлес
(Трета част)
Хората винаги ме питат кой е най-добрият начин да хранят птиците си, нямам представа. Знам само как да храня собствените си птици, моите птици трябва да се адаптират към това, с което реша да ги храня по това време. Опитах всеки различен начин за хранене на моите птици и няма магическа формула. Някои неща ще работят за кратко време. Но няма гарантиран начин за храненето им, който работи през цялото време, бих казал на всеки да опитва различни неща, но винаги му давайте време да влезе в системата си. Твърде много хора ще опитат нещо ново тогава, защото това не се е повлияло на следващия ден, те казват, че не работи и се връщат към стария си начин на хранене, бих казал, опитайте новия начин на хранене за поне две седмици. Аз знам, че с упорита работа мога да накарам птиците си някъде близо до това, което ги искам за около три или четири седмици, след което трябва да сменя храната, тъй като не мога да продължа да ги храня по този начин завинаги.
Моят живот с бирмингамските ролери от Джон Уонлес (Част втора)
Моят живот с бирмингамските ролери от Джон Уонлес (Част втора)
Когато бях малко под дванадесет, в крайна сметка отидох в одобрено училище в село, наречено Станхоуп. Беше на мили от мястото, където живеехме и трябваше да вземам два автобуса, за да стигна до там след отпуск вкъщи. Родителите ми купиха къща в малко по-висока част на града. На 16-ия ми рожден ден бях освободен, те мислеха, че ще мога да си намеря работа така, че си издигнах нов гълъбарник и обикалях да събирам ролери.
По това време все още получавах птици по всякакъв
начин, но започнах да получавам някои прилични ролери за това време. Говорих за
две от тях преди, тъй като всеки път, когато летя с тези две птици, виждах
дупка в центъра когато въртят. По това време те бяха най-добрите ми ролки и
двете много активни. Но сега мисля, причината, поради която виждах дупката
беше, защото вероятно се търкаляха по мързелив бавен начин. Виждал съм много
по-бързи птици, които не показват никакви признаци на дупка. Това беше в
средата на седемдесетте и по някаква причина типът ролер, който всички искаха в
Мидълзбро, беше наистина дълбоките ролери понякога удрящи се в земята, хората
плащаха малки състояния по това време за удрящи се в земята по някаква причина.
Мисля, че това е една от причините всички да започнем да ги отглеждаме. Повечето
хора си мислят, че ако птица се търкаля от голяма височина с добра скорост,
след като удари пода, ще умре. Мога да гарантирам, че това не винаги е така.
Виждал съм много невероятни бързи спускания, които се търкалят от стотици фута,
удрят се на пътя и оцеляват, това бяха птиците, които поставях в гълъбарника,
за да се размножават.
Моят живот с бирмингамските ролери от Джон Уонлес (Част първа)
Моят живот с бирмингамските ролери
от Джон
Уонлес
Роден съм на ул. Кенън №376 в Мидълзбро в района, който тогава беше класифициран като истински груб район на работническата класа. Отраснал съм с гълъби почти през целия си живот, тъй като точно отсреща на къщата ни беше това, което нарекохме паркът на Шорти. Шортис са вид състезателни гълъби, изградени за скорост, които се състезават от една миля от гълъбарника си. Чичо ми Джак се състезаваше с тях от там и оттам се заразих с това хоби, не от точно от Шорти Парк, тъй като рядко влизах там, а от къщата на чичо ми Джак. Освен състезателни, чичо ми Джак също имаше и много изящни птици в задния си двор. И точно тези птици привличаха погледа ми, Джак ме водеше навсякъде със себе си, тъй като по това време нямаше деца а аз нямах баща, така че доколкото помня, винаги бях около гълъбите с него.
сряда, 5 февруари 2025 г.
Интервю с Теодор Ман (САЩ)
ИНТЕРВЮ С ТЕОДОР МАН (САЩ)
| Световен шапион 2015 година |
съдия - Джон Уонлес
Къде живеете? Опишете вашето
местоположение във Вашингтон и средните метеорологични условия, лято и зима.
Пенсионирах се в Източен Вашингтон. Лятото е топло като в централната долина на Калифорния, но за кратко. Зимата също е кратка, но може да падне до 20 под нулата за една седмица. Моите гълъбарници за разплод и летящи комплекти са проектирани да бъдат отворени с пълен поток на въздух през тях през лятото и да се затварят напълно през дълбоката зима, когато е най-студено. Моят гълъбарник за размножаване е изолиран и има отопление и осветление, което ми позволява да размножавам през зимата. През зимата няма какво да се прави, така че е подходящо време за отглеждане на пилета. Това ми дава три неща. Първо, това ме забавлява. Второ, не ми се налага да развъждам до по-късно от Май, когато се подготвям за световната купа, а мухите и мокрите гнезда стават проблем. Трето, птиците от моите ранни люпила са достатъчно големи, за да се състезават в световната купа.
понеделник, 11 март 2024 г.
Интервю с Лес Безънс - 23 октомври 1989 годиина.
Интервю с Лес Безънс - 23 Октомври 1989 г.
![]() |
| Лес Безънс |
Лес Безънс е един от най-големите развъдчици на Бирмингамски ролер в Англия. Той е един от десетината най-големи специалисти на породата, благодарение на които днес се радваме и наслаждаваме на невероятните качества на тези птици. Ето какво той споделя с нас през 1989 година за книгата “Winners with Spinners” на Греъм Декстър
Какво представлява
идеалният ролер според теб Лес?
За да бъде идеална, една птица трябва да влиза направо с лекота в солидно завъртане, ролката трябва да е права и много бърза. Предпочитам да правят между пет и осем ярда дълбочина, да се измъкнат много бързо от ролката и да се върнат директно обратно към комплекта. Качеството на ролката трябва да бъде постоянно, а също така трябва да има равна част от работната скорост. Това което описах е качествена ролка според мен. Дупката обикновено не трябва да се появява, но ако се появи, още по-добре. Ако гълъбът се представя постоянно така, тогава имате страхотен гълъб. Ролер!
четвъртък, 8 февруари 2024 г.
Интервю с Джордж Китсън от 1 октомври 1988 г.
Интервю с Джордж Китсън от 1 октомври 1988 година
(относно
състезанията и журирането)
![]() |
| Джордж Китсън |
Кое според теб Джордж
е най-трудното в съдийството на състезания с ролери?
Да разграничиш добрите ролки от лошите, предполагам. Ако са добри, тоест ако има повече добри, отколкото лоши в комплекта, това улеснява. Например в комплекта на Бил О'Калахан, където нямаше лоши играчи сред тях, беше много лесно да се съди. Като начало все пак трябва да имате добро око за ролери. Има много любители, които казват, че някоя птица е добър ролер, че е бил по-бърз, или не е бил достатъчно бърз или "този се търкаля по-бързо, скоростта беше на ниво" и така нататък. Аз лично не мога категорично да видя разликата, не мога да преценя разликата между скоростта на ролерите. Очевидно понякога има една или две по-бавни птици, виждам го до определен момент, но мисля, че цветът на гълъбите прави най-голяма разлика. Както Бил Барет каза, "всичко това е оптична илюзия" Не казвам, че всички бирмингамски ролери се въртят с еднаква скорост. Казвам, че има много тънка граница между тях и не мисля, че някой може да прецени разликата с точност. Това, което всъщност виждаш, е гълъб с бели крила и бяла опашка, тъмно тяло, което се върти и друг, който е с по-тъмно тяло или има по-тъмна опашка и изглежда по-бавен заради това. Не е непременно по-бавно, може дори да е по-бързо, но за окото може да изглежда, че е по-бавно. Когато е твърде бавен, тогава категорично мога да го разпозная и знам кога не е с необходимото качество. Стилът на въртене е най-важен, той е най-важното нещо при Бирмингамският ролер.
петък, 12 януари 2024 г.
Интервюто с легендарния Бил Барет от 21 юни 1989г.
Интервюто с легендарния Бил Барет от 21 юни 1989г.
Една от последните публикации от които да се учим от великия ролер-майстор, който ни напусна твърде рано през 1992 година – част втора
![]() |
| Бил Барет |
Колко и как би
нахранил млади птици Бил?
Знаеш, че това е
въпрос, който са ми задавали много пъти и винаги ще отговарям "не знам". След известно време получавате своята
тенекия, кофичката си или каквото и да е мярка за да ги храните и храните
толкова колкото си мислите, че това е достатъчно. Има хора, които използват
мярка супена лъжица, ако нямате опит, тогава когато не знаете колко да дадете така, че да използвайте супената лъжица по всякакъв начин. Започнете с дажба от
една супена лъжица на птица, но наблюдавайте гълъбите си. Просто използвайте
тази супена лъжица като ориентир, ако смятате, че не е достатъчно, им дайте
малко повече, ако смятате, че е твърде много, те оставят малко, тогава им дайте
малко по-малко следващия път. Гълъбите са като хората, някои са по-ядливи от
други.
Добре, значи е въпрос
на твоя собствена преценка и пак това наблюдение?
Отново наблюдение и
преценка. Наблюдавайте птиците, за да видите, че не стават прекалено дебели или
не правят това, което трябва да правят във въздуха и ако сте улучили дажба и
мярка и вашият комплект прави точно това, което искате да правят във въздуха,
придържайте се към това. Не им променяйте храната, не променяйте емисията си,
просто не ги променяйте. Като теб и аз съм бил наоколо по състезанията и знаеш,
че се случва да има определен човек, който мислиш че ще се справи добре знаеш, че лети с добър комплект. Присъединяваш се в деня на състезанието му и се
случва така, че нещата просто не се получиха за него в този ден и когато
говориш с него, той ти споделя как е сменил ръководството си, надявайки се да
получи малко повече представяне от тях в деня на полета, но автогол знаете, че
това е вярно. Така че, ако започнете нещо и то е добро, придържайте се към
него.
четвъртък, 11 януари 2024 г.
Интервюто с легендарния Бил Барет от 21 юни 1989г.
Интервюто с легендарния Бил Барет от 21 юни 1989г.
Една от последните публикации от които да се учим от великия ролер-майстор, който ни напусна твърде рано през 1992 година – част първа
![]() |
| Бил Барет |
Започни с няколко
думи за себе си Бил?
Винаги съм отглеждал
гълъби преметачи още от дете, но когато срещнах Бил Пенсъм през 1943г. той ме
запозна с истинския Бирмингам Ролер, тогава бях на крехката възраст от около
18 въпреки, че винаги съм отглеждал гълъби от един вид преди това, гълъби-изпълнители,
от 1943г. след като видях възможностите на Бирмингамския Ролер, аз култивирах
само и единствено Бирмингам Ролери!
Вероятно сте чели в
книгата на Бил Пенсъм, където той казва "избирайте чифтосванията си на
пода", много хора не могат да разберат това. И аз не можах да го разбера,
когато го прочетох за първи път в неговата книга. Това, което мисля, че имаше
предвид е, че английският гълъбовъд, след като е пуснал гълъбите си, често може
да си „играе“ с гълъбите, както ние го наричаме. Сваляме ги на тревата пред нас
и им хвърляме малко пшеница и играем с тях известно време, разбирате ли,
опознавате ги. Е, очевидно, ако летите с комплект ролки, ще забелязвате от
време на време определени гълъби, които са изключителни за деня, когато играете
с вашите гълъби на земята след полета и гледате гълъбите и очевидно точно
определяте гълъба който ви е развълнувал в този конкретен ден. Съхранявате това
малко знание в подсъзнанието си и си мислите, че това е бил изключителен гълъб
и вие го зпаметявате, отивате в задната част на неговото родословие и така
нататък, регистрирате този гълъб в ума си, знаете, че той е добър гълъб. След
това в друг случай различен гълъб ви вълнува (защото всеки гълъб има свой ден)
и въпреки, че те летят и се въртят колективно, от време на време изключителни
гълъби просто се открояват и наистина ви дават нещо, за което да се развълнувате.
Е, от време на време записвате всички тези гълъби след дни на полет и ако
подсъзнателно имате множество гълъби, които са ви развълнували, които са изключителни
в определен ден и ето как избирам да чифтосвам най-добрите си гълъби заедно.
четвъртък, 4 януари 2024 г.
Греъм Декстър интервюира Джон Томпсън - Юли 1987
Греъм Декстър интервюира Джон Томпсън - Юли 1987
за когото
казва:
„МНОГО УСПЕШЕН РОЛЕР-МАЙСТОР И ГЕРОЙ ЗА
МЕН“
![]() |
| Джон Томпсън и Греъм Декстър |
Как избираш птици за разплод Джон?
Когато избирам за склад, съм склонен да гледам наистина с по-голямо внимание семействата си за разплод. Опитвам се да ги сдвоя като гледам някъде по-надолу в родословията. Като имам предвид семействата които съм събирал заедно преди и след това съм зачерквал и тези които съм отбелязал, че могат да бъдат събрани отново. Склонен съм да правя това, вместо да избирам конкретно този и този, защото имат определена дълбочина. И така, в главата си имам някакъв план за това как ще разплодя семейството си от птици. Разбира се, в крайна сметка това, което има значение, е дали сте го направили правилно или не правилно. Искам да кажа миналата година, използвах за разплод почти същите гълъби, както и тази година, но те не бяха сдвоени правилно. Тази година те бяха разделени и сдвоени по различен начин, защото миналогодишните младежи бяха боклуци. За мен тазгодишните младежи са 10 пъти по-добри от миналогодишните. Но те произлизат от същите родители в гълъбарника, не съм добавял нови разплодни птици, същите са както миналата година.
четвъртък, 21 декември 2023 г.
Интервю с Джон Ленихан - юли 1987 г.
Интервю с Джон Ленихан - юли 1987 г.
Повечето
големи имена са от средна или северна Англия, северно от Бирмингам, но ето че
има и такива от южната част на страната от които има какво да научим - Джон
Ленихан, големият ролер-майстор от Бристол в интервю пред Греъм Декстър за
книгата му - “Winners with Spinners”
Първото
нещо, което искам да те попитам Джони, е как избираш гълъби за развъждане?
Какво точно търсиш?
През
последните два-три сезона се опитвах да намеря тип. Ако мъжкарът е точният тип,
който търся, не мога да ти го обясня Греъм, нали знаеш, че ще трябва да те водя
из гълъбарника и да ти покажа какво означава тип за мен, аз имам мъжки там
който наистина прави това, което искам да прави във въздуха, опитвам се да
намеря подобна женска, ако е възможно. Без значение какви роднини са, ако ще и
брат и сестра, каквото и родство да имат. Аз ги отглеждам, ако типът е
правилен. Това правя през последните две или три години. Въпреки това казвам,
че не пренебрегвам връзките, обикновено не би било добре чак брат и сестра,
мисля, че това е твърде близко, но баща и дъщеря, майка и син, да, всеки път.
четвъртък, 7 декември 2023 г.
Интервю с Боб Браун, юли 1987 година
ИНТЕРВЮ С БОБ БРАУН, ЮЛИ 1987 година
Започни с няколко
думи, каквото първо ти хрумне на ум Боб
![]() |
| Боб Браун |
Толкова се срамувах от моите гълъби последния път, че когато трябваше да нахраня старите, два дни не им дадох нищо, нито едно зърно и след това, нахраних всички мъжки отделно и всички женски отделно. Още не ги бях сглобил. Събрах ги тази сутрин, за да видя как ще се представят, защото тези гълъби когато те разочароват отляво, отдясно или от центъра на ятото, знаеш и трябва да направиш нещо драстично, като например да не им дадеш нищо за ядене и наистина да ги строриш и после да ги върнеш нагоре към кондиция отново.
Винаги се интересувам от предните гълъби. Виждате, че имате гълъби, които се търкалят отзад на ятото през цялото време - сега те вероятно може да са много добри ролери, но ако ще чифтосвам двойка гълъби заедно, не слагам два задни гълъба заедно, колкото и добре да се търкалят. Опитвам се да сдвоя заедно гълъби, които се търкалят отпред с един, който се търкаля отзад, или два предни гълъба заедно. Защото както казах в много от случаите ако те се търкалят отзад толкова много, не можете да вдигнете комплекта си във въздуха по правилния начин. Нещото, което винаги съм правил, е да се опитвам да се концентрирам върху предните гълъби в отбора.
четвъртък, 30 ноември 2023 г.
интервю с Ърни Стратфорд - 1987
ИНТЕРВЮ С ЪРНИ СТРАТФОРД - 1987
С един от най-старите ролер-майстори, който ни напусна през 1991 година разговаря Греъм Декстър
![]() |
| ЪРНИ СТРАТФОРД |
Как избирш своите
птици Ърни?
Избирам запаса си от
птици преценяйки ги във въздуха, тези, които се въртят правилно, ще ги избера
за склад, и така имам това, което искам, разбира се, основното е да ги избера
според качеството им на представяне, и на първо място сдвоявам най-добрите към
най-добрите. И така ги размножавам докато след това откривам как се развиват
младите получени от тези двойки и дали имам правилния състав.
вторник, 7 ноември 2023 г.
Интервю с Питър Ханди, Световен Шампион 2004
Интервю с Питър Ханди, Световен Шампион 2004
Спечелването
на Световната купа, главният трофей в календара на ролерите беше толкова
вълнуващо, което никога не се забравя, и аз ходех във въздуха с дни, след което
Стив Клейтън ме помоли за статия за списанието и аз се върнах на земята с удар,
когато разбрах, че се очаква да кажа нещо интелигентно. Имам новини за всички
вас, спечелването на Световното първенство не увеличава мозъчната ви сила,
просто ви подува малко главата, нито ви превръща в някакъв вид гуру на ролерите така, че просто ще се опитам да говоря за как за първи път се захванах с хобито
и да видим как върви от там.
За разлика от много гълъбовъди, гълъбите не ми бяха в кръвта, тоест започнах с гълъбите сравнително късно. Бях на около 30 години, когато жена ми Линда и аз се преместихме в селска вила. И двамата искахме да отглеждаме някакъв дребен добитък наоколо, защото и двамата обичахме животните и това би представлявало малко интерес за Линда, докато бях на работа. Линда искаше патица! Не бях много запален по шума и мръсотията, които ще донесе една патица, така че отидохме на местния пазар и купихме няколко бантама от староанглийска порода за игра, които бяха прекрасни, и двамата се радвахме да ги отглеждаме, а яйцата бяха много по-добри от тези в супермаркета.
вторник, 31 октомври 2023 г.
Бирмингамският ролер в Холандия и историята на Хайне Бийкър
Бирмингамският ролер в Холандия и историята на Хайне Бийкър
Летенето с Бирмингамски ролери вече дълги години е популярно хоби в
Холандия. Летенето на тези птици от много години е същото като в нашите
околни страни в Европа, това е с три птици от преносима клетка или от домашния заден
двор. Това, което хората търсеха, беше индивидуалното качество на птиците,
всяка птица, която показваше добра ролка, беше една точка. Дори и тогава
дълбоките и бързи ролки са предизвиквали по - голямо възхищение отколкото средните,
но не е имало разлика във възнаграждаването, всяка добра ролка с красиво въртене
получава една точка.
Голямата промяна в Холандия настъпи през 1989 г., когато няколко запалени
фенове на ролерите разбраха, че начинът, по който ролерите от Бирмингам летят в
Англия, е истинският и най-добрият начин да летят ролерите от Бирмингам така, че те основаха нов клуб и започнаха да организират състезания за комплекти от
20 птици. Новият клуб се сдоби с група ентусиасти фенове и доста скоро
летяхме на хубави състезания в Холандия.
Бирмингамски ролер - Описание на породата
Бирмингамски ролер - Описание на породата
Развъдна
цел:
Точно завъртане и чист край на въртенето. Не е желателно
завъртане или завиване в странична ролка или фреза в края на ролката. Само въртене
много бързо вертикално назад във форма на топка. Целевата дълбочина на ролката е
от 2 до 6 метра (приблизително 1-2 секунди време на изпълнение на фигурата). Значително
по-дълбоки ролки не са желателни, за да не се стимулира неовладяното и
неконтролирано пропадане, което неминуемо води до сблъсък със земята.











