Интервюто с легендарния Бил Барет от 21 юни 1989г.

 Интервюто с легендарния Бил Барет от 21 юни 1989г.

                                                                                          

 Една от последните публикации от които да се учим от великия ролер-майстор, който ни напусна твърде рано през 1992 година – част първа

Бил Барет

Започни с няколко думи за себе си Бил?

 Винаги съм отглеждал гълъби преметачи още от дете, но когато срещнах Бил Пенсъм през 1943г. той ме запозна с истинския Бирмингам Ролер, тогава бях на крехката възраст от около 18 въпреки, че винаги съм отглеждал гълъби от един вид преди това, гълъби-изпълнители, от 1943г. след като видях възможностите на Бирмингамския Ролер, аз култивирах само и единствено Бирмингам Ролери!

 Вероятно сте чели в книгата на Бил Пенсъм, където той казва "избирайте чифтосванията си на пода", много хора не могат да разберат това. И аз не можах да го разбера, когато го прочетох за първи път в неговата книга. Това, което мисля, че имаше предвид е, че английският гълъбовъд, след като е пуснал гълъбите си, често може да си „играе“ с гълъбите, както ние го наричаме. Сваляме ги на тревата пред нас и им хвърляме малко пшеница и играем с тях известно време, разбирате ли, опознавате ги. Е, очевидно, ако летите с комплект ролки, ще забелязвате от време на време определени гълъби, които са изключителни за деня, когато играете с вашите гълъби на земята след полета и гледате гълъбите и очевидно точно определяте гълъба който ви е развълнувал в този конкретен ден. Съхранявате това малко знание в подсъзнанието си и си мислите, че това е бил изключителен гълъб и вие го зпаметявате, отивате в задната част на неговото родословие и така нататък, регистрирате този гълъб в ума си, знаете, че той е добър гълъб. След това в друг случай различен гълъб ви вълнува (защото всеки гълъб има свой ден) и въпреки, че те летят и се въртят колективно, от време на време изключителни гълъби просто се открояват и наистина ви дават нещо, за което да се развълнувате. Е, от време на време записвате всички тези гълъби след дни на полет и ако подсъзнателно имате множество гълъби, които са ви развълнували, които са изключителни в определен ден и ето как избирам да чифтосвам най-добрите си гълъби заедно.

 Това е по силата на техните способности във въздуха и проверката на произхода им и аз чифтосвам гълъби, независимо от родството, не ме интересува дали са брат и сестра, майка и син или дъщеря и баща. Ако те са изключителни и аз мисля в собственото си подсъзнание, че имат способностите да произвеждат свои собствени подобни, и това е, което търся като представяне, тогава ще чифтосвам тези гълъби заедно. И всичко това се наслагва в продължение на години.

 Това, което ме вълнува в един гълъб, е способността му да контролира комплекта, тоест гледайки комплекта си, в един момент виждаш птица в комплекта и си казваш, ехе... кой е този? Ами търся този гълъб и започвам да го следя, откривам кой е той и го наблюдавам и забелязвам, че в този конкретен ден той се търкаля малко по-стегнато и вероятно малко по-бързо от колегите си в комплекта. Обикновено това е гълъб, който ще лети добре в предната част на комплекта и той ще се хвърли с ролка от предната част на комплекта и когато се търкаля, минава направо през средата на комплекта, с което непременно активира останалите.

 Сега много хора смятат, че най-добрите гълъби са тези, които се търкалят най-дълбоко, това не е непременно така, защото най-дълбокият гълъб не е непременно най-стегнатият гълъб, а вие трябва да търсите скорост и качество. Виждал съм хора да се възхищават на гълъб, който лети в края на комплекта и от там ролва и да казват „по дяволите, това беше добър дълбок“, но това са хора пренебрегнали факта, че гълъбите отзад на комплекта, дават впечатлението, че гълъбът се търкаля много по-дълбоко, отколкото е в действителност, защото когато той се търкаля, вие виждате комплекта да продължава в едната посока напред, а представящият се гълъб в другата посока назад и това е зрителна илюзия за нещо като парче ластик, което разтяга изпълнението. 

 Обикновенно това са хора с бавно око, които нямат умението да преценят хубавата ролка и затова имат нужда от повече продължителност на ролката за да успеят да я видят с бавното си око, и така да се насладят, така или иначе те не успяват да видят стила и качеството на ролката. Но с повече гледане с времето някои от тях успяват да започнат да виждат. Ако наблюдавате гълъбите си много, много внимателно във въздуха, ще забележите, че много от най-добрите ви гълъби ще отидат в предната част на комплекта при издърпване, може би ще се повдигнат малко и след това ще прорежат ролка направо през ятото. Този тип птици се търкалят и преминават с брейк през комплекта толкова бързо, че все едно никога не са напуснали комплекта или ако да, са на кратко растоятие веднага да се влеят отново в ятото , но те ви дават нещо да си кажете, по дяволите, това беше добро.

 Мисля, че честотата и качеството вървят ръка за ръка, искам да кажа, че един добър изключителен гълъб може да не е толкова често изпълняващ, отколкото бихте искали, но ако той може да изпълни ролката по изключителен начин, това е важното. Чувал съм хора да говорят за две и три изпълнения на минута, сега аз например не се съгласявам с това. Според мен изключителни са гълъби, които вероятно биха правили само един рол на всеки две минути, но това, което той направи, той го прави правилно и той има както скорост, така и качество! Може би бихте искали такъв ролер да е малко по-чест, но нямате контрол върху това, важното е, че в края на деня каквото и да е направил по отношение на представянето, го е направил правилно и запомнящо се. Много често изпълняващите обикновено са с небрежни и неподредени представяния.

Би ли взел това под внимание обаче, преди да поставиш такъв гълъб в запас, ако той правеше само един рол на всеки две минути, би ли се доверил на толкова рядко изпълнение или би го изключил?

 Не бих го нарекъл рядко, не. Защото ти като мен си бил наоколо по време на състезания и си виждал написаното от тези американски колеги за толкова много брейкове в един полет и всички тези глупости. Е, много големите брейкове не идват много често в състезателното летене на комплектите, те се случват понякога, но обикновено е, когато наблюдавате отбора си сам и нямате свидетели. Що се отнася до правилното представяне, вие трябва да търсите хубав стоящ комплект гълъби, който ще ви развълнува и ще ви даде нещо за разговор, заслужено пълните точкови листи идват толкова рядко и ако са с нужното качество далеч между тях до момент, в който практически не съществуват.

 Въпреки това, само за експериментални цели бих чифтосвал двама редки изпълнители заедно, правил съм го в миналото, опитвайки се да го проверя като какво ще дадат. Например имам два рядко изпълняващи гълъба заедно сега и те бяха чифтосани заедно за първи път миналата година, младите от тях нямат проблем с честотата на изпълнението, те са добри често изпълняващи. Мисля, че един нередовен изпълнител има малко така да се каже стабилност, но когато събере импулс прави ролката много по добре, точно което търсите в ролките, имам предвид, че е лесно да се развъжда добър гълъб, наблягам на думата представяне, не говоря за ролер, но когато говорите за качество, скорост и честота на едно място е кървава трудна работа, не е толкова лесно.

И така, да обобщим, ти си избрал тези гълъби от въздуха, в този един ден и след това на друг ден, и тези два конкретни гълъба които са те развълнували, защото са били изключителни през деня и ти не вземаш под внимание дали са брат и сестра, но все пак гледаш техния произход, така ли?

 Да, разглеждам техния произход, но след като казах по-горе, че отглеждам това семейство гълъби от 1943г. очевидно всички те имат добра кръв, така, че знам, че няма проблеми в произхода на гълъба ми, защото ако имаше някакви грешки, те биха били отстранени за определен период от време. Така, че вземам под внимание родословието и ги чифтосвам съответно, но виждате, че гледам гълъбите си, винаги наблюдавам и следя гълъбите си често дори през зимните месеци и не чакам просто до януари/февруари, за да чифтосвам гълъбите си. Мислено чифтосвам гълъбите си през цялата година. Това трябва да е загнездено в съзнанието ви.

Добре тогава, позволи ми само да те попитам следното, само за да изясня тази точка, когато говориш за предистория, ти говориш за твоите наблюдения върху тази птица, откакто си започнал да я обучаваш, а не от какви родители е била отгледана и какво беше известно за тях, това ли имаш предвид?

 Наблюдението е учител, нали? За мен наблюдението е това, което ми дава необходимата информация, за да събера птиците си заедно, когато ги чифтосвам.

Бил Барет в своя гълъбарник

 Когато летите със стар комплект птици, от време на време получавате гълъб, който по някаква причина, известна само на себе си, в определен ден не иска да се китне. Всички сме го виждали, всички сме го изпитали, в такъв случай просто си познавам старата птица  и знам какво е нужно. Но когато тренирам младите си едногодишни птици, ако има гълъб, който упорито излита от комплекта, ще го елиминирам. Ако направи ход и излезе от комплекта и изчисти, за да направи нещо сам, ще го убия. Ако той е от онези гълъби, които от време на време се срещат твърде често, за да не ми харесват, просто се измъква от гълъбите, аз не го убивам, но казвам на човек: Ако имате нужда от гълъб или искате гълъб, има такъв, но има грешка, има случаи, когато той не иска да лети с комплекта, това е единственият недостатък, който мога да намеря в него, ако искате вземете го, но имайте предвид, че това е причината да ви го дам, той просто не отговаря на стандарта ми.“

  Аз съм много селективен с моя екип от млади птици, от първия ден моите млади птици са тренирани със стари птици, сега ми харесва моите гълъби да останат в района и да не се отдалечават твърде много, след известен период от време, когато мисля младите птици са способни да се държат във въздуха, след това вземам старите птици от комплекта млади птици и летя с комплект само млади птици.

тройка млади птици, готови за присъединяване в комплект

 Но ако гълъбът продължава да излита, той е елиминиран, ако се хвърля в търкаляне твърде често и продължава да го прави от задния край на комплекта и разваля останалата част от комплекта, той отпада, ако гълъбът падне на улицата и кацане след 20 минути, вместо да се върне и да кацне веднага на гълъбарника, той също е аут. Може би сте чували, че в продължение на период от две години изучавам и управлявам моите гълъби. 90% от гълъбите, които събирам, са на две години и повече, преди да ги пусна в кошарата, така че всъщност гълъбите са преценявани за период от две години, и всички недостатъци се отстраняват.

И така, каза по-рано, че имаш доста гълъби и ги отглеждаш още от 1943г., така че имаш много материал за избор. Ако случаят не беше такъв, ако тепърва започваше, би ли обмислили развъждане от гълъби с недостатъци?

 Ами да, определено, искам да кажа, че мога да се върна в 1943г., когато за първи път срещнах Бил Пенсъм, той от своя страна ме запозна с Джим Скидмор, Кен Пайн, Бърт Гулд, Албърт Уорънс, Джо Томпсън, Илайджа Томпкинс, всички тези хора бяха летци на ролери още преди войната, за които всички знаеха и кагато аз бях млад те бяха хора, от които се учех, защото те бяха старшите членове на братството на ролерджиите и ако можехте да вземете гълъб от тях, дори и да имаше грешка, смятахте се за късметлия и го използвахте. Това е като да построите къща, за определен период от време, трябва да поставите правилната си основа, ще приемете в ранните етапи гълъби, които са имали незначителна грешка, не казвам непростима грешка, но ако гълъбите имат малка грешка, ще го приемете и ще го размножите и ще елиминирате след време гълъбите, които не отговарят на вашия стандарт, и така увеличавате и повишавате стандартите си от година на година. Ако не го направите, няма да стигнете доникъде, нали? Въпросът е да се интересувате от хобито и да искате да подобрите качествата на гълъбите си като цяло и да подобрите себе си като летец на Бирмингамски Ролери. Няма нищо наготово откъде да получите, за да стигнете до високото качество трябва сам да изградите птиците си и себе си също.

Нека тогава с помоща на някакъв пример да се насочим в това Бил. Ако утре се наложи да започнеш отначало, какво би направил, ще имаш ли някаква конкретна стратегия предвид?

 Ами да кажем, че има два курса, които трябва да се вземат тук, ако бях в ситуация, в която нещо се случи тук и нямах гълъби, аз съм късметлия, тъй като мога да обиколя страната и мога да си върна гълъбите, които съм раздал назаем или гълъби, които са отгледани директно от мои гълъби, които съм подарил. Така, че виждате, че в този случай ще отида до гълъбовъди, които летят моят щам гълъби и ще взема гълъби от тях. Но ако не бях в тази позиция, просто щях да намеря няколко нови птици с които да започна отново.

 Ако бях човек без познания и тепърва започващ с ролките бих обиколил и видял какво има да се предложи от гълъбовъдите, опознал бих клубовете и знаеш, че има достатъчно много хора в клубовете. Обиколете и вижте колкото можете повече комплекти гълъби, разберете кога са дните за летене, обиколете в деня на състезанието и ако харесвате някакъв конкретен тип комплект, който видите в деня на състезанието, помолете да бъдете поканен отново да видите гълъбите да летят в нормален ден и след това, ако харесате конкретен гълъбовъд и неговите гълъби, кажете му и го помолете за помощ.

Бил Барет, Боб Браун, Джон Хънтингтън и Джордж Мейсън в клуба в Бирмингам

 Винаги има помощ за новодошъл в клуба, ако си струва да му се помогне, винаги има такъв гълъбовъд, който ще направи всичко възможно, за да се увери, че новодошлият ще получи цялата помощ, която иска. Има някои страхотни хора в хобито на ролките и те винаги помагат. Новакът трябва да има предвид, че не му трябва голямо количество гълъби като начало, много по-добре е да има малък брой гълъби с възможно най-добро качество. Качеството е в центъра на играта.

 В този ред на добрия пример ако съм новак ще се радвам да започна с два чифта от човек с добри птици и след това може би след години се върнете при човека, от когото сте имали първоначалните си два чифта птици, и вземете конкретни еденични гълъби от него, които са ви впечатлили, за да увеличите запасите си. Очевидно, ако можете да получите повече, всичко ще е по-добре. Когато хората идват при мен и искат някои от моите ролки, аз съм късметлия поради това, че имам много гълъби, но при нормални обстоятелства човек от работническата класа е ограничен до броя гълъби, които може да отглежда, и броя на гълъби, които може да управлява. Повечето гълъбовъди, които са от работническата класа и чието време е ограничено, всъщност не биха могли да си позволят да продадат или заемат четири или пет чифта изключителни гълъби, поради малкия брой птици с които работят. Няма много гълъбовъди в страната, които наистина биха могли да си позволят да се разделят с такъв брой гълъби, освен ако не сте го направили на база, при която сте взели назаем гълъбите и сте споделили младите птици, споделили сте потомството. Но мисля, че два чифта изключителни гълъби би могло да ви се предостави от повечето изявени имена.

Сподели ни някои добри практики относно обучението от най-ранна възраст.

 Бих препоръчал младата птица, да започва без възрастни птици да лети с комплект млади птици, трябва да се опитате да стартирате комплект от да речем 12-20 гълъба. Първо трябва да ги настаните и ако нямате научени стари гълъби, които да привличат малките обратно в гълъбарника, имате нужда от някаква клетка, която да поставите на покрива на гълъбарника, за да можете да поставите малките си в тази клетка в горната част на гълъбарника, за да могат да видят околността и да опознаят района. След период от два или три дни, когато са били на покрива на гълъбарника в телената клетка, можете да си позволите да отворите вратата един ден и да ги примамите да излязат. Трябва да са сравнително гладни и да търсят храната, примамете ги да излязат и ги оставете да се разхождат. Има и друг момент, ако можете да държите гълъбите си на малко затворено място, след като сте ги отбили, те ще опознаят кой е човекът, който ги храни и можете да развиете комуникация между тях и вас.

 Можеш да стоиш там, докато се хранят, те те познават, свикнали са с теб, приемат факта, че ти си човекът, който ги храни и тогава, когато дойде време да пуснеш тези гълъби, те не се страхуват от теб. Те знаят много добре, че вие сте човекът, който ще ги нахрани, така че да можете да изведете гълъбите си спокойно и да преодолеете първоначалния проблем с извеждането им от гълъбарника и качването им на покрива на гълъбарника.

 След като излязат от гълъбарника, освен ако не са излизали преди, навън е изцяло нов свят и е много, много плашещо. Но ако сте държали гълъбите в клетка в горната част на гълъбарника, откъдето могат да виждат околните райони, това не е съвсем нов свят за тях, това е нещо, което са виждали преди и е малко вероятно да се изплашат. Бих ги нахранил с малко пшеница, но не достатъчно, за да загубят глада си, че да ги върна обратно. Бих си играл с тях така за няколко дни и след това евентуално бих ги изплашил от покрива, за да ги вкарам във въздуха възможно най-скоро. Причината за това е, че ако им се позволи да станат много силни в крилото, без да ги изплашите във въздуха, те са толкова силни, че могат да продължат да летят и летят. Възможно е гълъбът да бъде толкова силен в крилото при първоначалния си полет, че да се отдалечи толкова от дома си, че да се изгуби и тъй като не познава достатъчно околната среда, в която да може да се ориентира, вие го губите. Така че извеждането им във въздуха, когато са на възраст между шест и осем седмици, е много по-безопасно. Пускайте ги първоначално, ако можете, сутрин и вечер и те трябва естествено да се следват и търсят едо друго. Скоро те естествено ще летят заедно като комплект.

Имаш ли някакъв специфичен конкретен начин да храниш младите птици?

 Да, имам, много зависи колко млади са птиците, не можете да си позволите да ги държите гладни през цялото време, искам да кажа, че можете да ги държите гладни до известна степен, но не можете да ги държите и притиснати, за да ги контролирате. Аз използвам кондиционирана храна и обикновено откривате, че кондиционираните семена така или иначе правят гълъбите ненаситни така, че можете да си позволите да летите с малките си сутрин, да им дадете малко кондиционирани семена, така те имат малко храна в себе си, тогава можете да ги летите и вечерта и след това им давате пълната доза храна за деня. Под кондиционни семена имам предвид малки количества канарено семе, просо, шафран и такива неща прибавени към основната пшеница. Вечерта храня с много сорго моите млади, ако все пак вече са летящ комплект. За соргото установявате, че се усвоява много бързо, така, че следователно гълъбите могат да се нахранят пълноценно през нощта и пак ще бъдат достатъчно гладни на следващата сутрин, за да ги контролирате. Храня предимно със сорго моя комплект млади птици и малко пшеница и от време на време малко грах.

Каква би била тогава причината да им дадем другите семена?

Е, мисля, че това е просто заради разнообразието, наистина, това е като нас хората, можете да живеете на хляб и картофи, но не искате всяко хранене да е такова. Мисля, че разнообразието е необходимост.

към част втора

превел от английски език Димитър Станчев