Моят живот с бирмингамските ролери  от Джон Уонлес (Част втора)

 Когато бях малко под дванадесет, в крайна сметка отидох в одобрено училище в село, наречено Станхоуп. Беше на мили от мястото, където живеехме и трябваше да вземам два автобуса, за да стигна до там след отпуск вкъщи. Родителите ми купиха къща в малко по-висока част на града. На 16-ия ми рожден ден бях освободен, те мислеха, че ще мога да си намеря работа така, че си издигнах нов гълъбарник и обикалях да събирам ролери.

 По това време все още получавах птици по всякакъв начин, но започнах да получавам някои прилични ролери за това време. Говорих за две от тях преди, тъй като всеки път, когато летя с тези две птици, виждах дупка в центъра когато въртят. По това време те бяха най-добрите ми ролки и двете много активни. Но сега мисля, причината, поради която виждах дупката беше, защото вероятно се търкаляха по мързелив бавен начин. Виждал съм много по-бързи птици, които не показват никакви признаци на дупка. Това беше в средата на седемдесетте и по някаква причина типът ролер, който всички искаха в Мидълзбро, беше наистина дълбоките ролери понякога удрящи се в земята, хората плащаха малки състояния по това време за удрящи се в земята по някаква причина. Мисля, че това е една от причините всички да започнем да ги отглеждаме. Повечето хора си мислят, че ако птица се търкаля от голяма височина с добра скорост, след като удари пода, ще умре. Мога да гарантирам, че това не винаги е така. Виждал съм много невероятни бързи спускания, които се търкалят от стотици фута, удрят се на пътя и оцеляват, това бяха птиците, които поставях в гълъбарника, за да се размножават.

През 1976 г. един мой приятел Дейв Лоу се премести и реши да се откаже от птиците си. Известно беше, че Дейв отглежда няколко ролдауна, но не много хора биха отишли да гледат птиците му, тъй като той имаше най-злобната немска овчарка, която някога съм виждал. Той раздели птици между мен и Стив Уитли. Двете основни двойки, които взех от него, бяха чифт червено-бели, бронзов мъжки тек, и червена женска. Той също така ми даде и млад бронзов тек. Мога да проследя някои от моите птици от днес, младия бронзов тек е прадядо на моя № 54 мъжки, един от двата мъжки, около които изграждам сегашното си семейство, така че птицата, която Дейв ми даде, е пра прадядото на № 54 мъжки. Но той е роден през 1983 г. ние все още сме в 1976 г., тъй като това беше годината, в която се роди синът ми.

 

От дясно е бронзовия който е дядо на моя мъжки в ляво

 

 На следващата година получихме ключовете от сграда в Уини банкс. Това беше първата къща, в която живеехме, която имаше задна градина, всички останали бяха малки дворове. Така че това също означаваше, че ще мога да си построя по-голям гълъбарник, отколкото имах преди. Докато Джудит, жена ми, украсяваше къщата, както тя искаше, аз построявах моето мечтано помещение за ролери. Уини банкс стана горещото място за ролери по онова време в Мидълсбро, тъй като имаше много от нас, летящи с ролери на много малка площ. Точно след като се преместих там на Дерби авеню, разбрах, че Лес Безънс живее точно по пътя, на не повече от 100 ярда от мен. Около 78-79 година някои от момчетата в Боро разбраха, че е време да преминат от рол-дауни към по-къси ролери, но все още имаше доста от нас, които искаха да останем с дълбоките птици. Ние не искахме нищо общо със състезанията. Няколко души започнаха да летят по правилата, но тяхните птици бяха наистина много плитки, така че веднага получихме погрешно впечатление за състезателни птици и много от нас не искахме да имаме нищо общо с тях. 

 Тогава през 79та няколко от нас решиха, че ще създадем клуб само за дълбоки птици, тъй като все още имаше много момчета, които искаха да летят само дълбоки птици. През 1979 г. имахме ежемесечни срещи в къщи един на друг, за да подредим някакъв тип правила, а също така имахме месечна вноска така, че да имаме малко пари в клуба. CCRC е роден точно през 1980 г., въпреки, че го стартирахме през 1979 г., а първите пръстени и полети бяха през 1980 г. Първата година беше наистина на шега, като гледаме назад сега, тъй като маркирахме комплекти само ако се търкаляха на определена дълбочина. Индивидуалната птица победител беше птицата, която се претърколи най-дълбоко. И така разбрахме, че за да се развива клубът, трябва да променим правилата и начините си на оценяване. На следващата година имахме още няколко членове, които се присъединиха главно защото те все още смятаха, че клуба е за дълбоки гълъби. Хора като Деано и Лес Фрийман плюс няколко други, които по това време искаха само дълбоките птици, тъй като така бяхме възпитани всички. 

 Постепенно клубът започна да става наистина силен и всички искаха да бъдат в него, дори всички момчета, които го бяха подигравали, когато за първи път започнахме. Спомням си първите няколко години, когато имахме нашата презентация в работническия клуб в Нюпорт, който беше в района на улица Кенън, в който бях израстнал. Кенън стрийт беше в горната част на улица Салсбъри, където се преместихме, а Нюпорт роуд, където беше клубът, беше в дъното. Клубът в Нюпорт по това време беше новопостроен клуб и един, ако не и най-големият клуб за работници в Мидълзбро. Не бях виждал Питър и жена му повече от година, те бяха получили ключовете за къща точно зад ъгъла от нас. Така че, ако реши да започне да лети с ролери, което бях сигурен, че след време ще го направи, аз и Питър щяхме да бъдем на двеста метра един от друг. Това беше без останалите десетина летци, които живееха в същия район. След като се нанесоха в съседната къща веднага щом птиците ми се издигнаха, Питър беше там, за да ги наблюдава. Беше само въпрос на време да построи гълъбарник и сам да започне да управлява. Птиците, които сега искахме, бяха различни от тези, които отглеждахме преди, но тъй като Питър не беше имал птици от известно време, той все още търсеше наистина дълбоките птици, затова му дадох всички, които отглеждах, които бяха твърде дълбоки за мен. 

 В онези дни никой от нас не работеше, така че всичко, което правехме, беше да летим птици. Щях да летя с моите, след това гледах тези на Питър, преди Питър да се приближи до мен, щях да се кача до Деано или Лес, за да гледам птиците им. Тогава не можех да карам или да си позволя кола в тези дни, но ние, момчетата от Боро, не живеем толкова далеч един от друг, така че повечето от нас обикаляха в дните на състезанията с велосипедите си, сега всички караме и не виждаме и наполовина толкова комплекти както правехме в онези дни. 

 През 1983 г. бях в Стийв Уитли и гледах птиците му, в комплекта му имаше три черни. Въпреки, че един от тях имаше две или три бели пера в средата на опашката си, този ден имаше няколко момчета и те бяха избрали птицата с белите пера в опашката. Но аз предпочетох дюз черните. Уитли беше едно от онези момчета, които можеха да дадът добрите птици на всеки и го правеха много пъти. Така че като се засмях се опитах да го базикна за единия от черните. За мое учудване той ми го предложи, всъщност той ми даде и двете. Вероятно първите птици, които бях вкарал в моите, поне от това, което си спомням. Трябваше ми ключова птица в изграждането на част от семейството, с което летя и до днес. Двете черни, които свалих от Уитли, бяха само млади птици, така че реших първо да ги летя. Най-големият ми проблем в онези дни беше да пазя птиците ми да не се удрят. Което правеха много пъти, което ми струваше много наистина добри птици през годините, опитвах всичко, за да ги поддържам ниски, но нищо не се получаваше. Но в по-късните години разбрах, че тъй като не работех, летях с тях твърде често и те бяха станали твърде годни. По това време аз летях старите си птици два пъти на ден през лятото, нищо чудно, че бяха годни. Но загубата на толкова много добри птици започна да се отразява на мен. 

 По това време двама мои добри приятели решиха да започнат с птици. И ме попитаха дали имам за тях, да летят като партньори, така че реших да им помогна. Каква голяма грешка беше това, неизвестно за мен, че са получавали птици от други хора, но не ми казаха това, когато те вдигнаха птиците, които им бях дал, повечето се върнаха, и когато летях по-късно същия ден моите, те влязоха в гълъбарника и аз ги оставих там няколко дни, докато дойдат да ги приберат. Тогава една нощ, докато летях, моите птица едната започна да лети настрани, една падна в съседната градина, една влетя в стена до къщата ми. Никога преди не бях виждал нещо подобно, но след като ги хванах, забелязах, че главите им се извиват на страни. Въпреки че никога преди не го бях виждал, прочетох за него и знаех какво не е наред, аз бях първото момче с ролери, което някога получи парамиксо или нюкасълска болест, както я наричахме тогава в Боро, или поне аз бях първият, който призна, че идентификаторът го е хванал, чух за състезателни момчета, които са го хванали преди, но никога за момчета с ролери. Затова се обадих на M.A.F.F. да взема натривки, тъй като по това време трябваше да ги информираш, ако имаш огнище на парамиксо в таванското помещение, накарах няколко момчета да дойдат в къщата ми, когато пристигнаха, тъй като исках да разбера колкото се може повече за това заболяване. И също така какво бихме могли да направим, за да го предотвратим в бъдеще, след няколко дни те потвърдиха, и вече знаех, че имам, наистина е парамиксо, посъветваха ме да го оставя да премине и след двадесет и осем дни, ако нямам повече лошо е да се инжектират всички птици. Бяха умрели най-малко тридесет птици, линия която съм правил от години! Така или иначе нещата се успокоиха малко и аз броях дните, после на двадесет и пет ден имах още малко да паднат с усукването на главите им, бях съкрушен и не можех да се справя с това, така че убих още много, оставяйки само основното живи птици.

 Реших, че след годината, която имах тогава парамиксото, че е време да се откажа, беше ми достатъчно, предложих на Питър Харпър всички останали птици, които бяха около двадесет и пет, Питър каза, че ще рискува с тях и се надява да оцелеят. Така, че сега изобщо нямах птици, реших да превърна моята барака в кучешки развъдници. Купих си ротвайлер. Вече имах малко повече от година без ролки, и беше трудно да живея там, където правех това, тъй като все още виждах комплект всеки ден, или на Лес, или на Питър, когато извеждах кучетата на разходка, спомням си, че гледах птиците на Питър една вечер, те наистина ме впечатлиха. Това беше мисля момента когато си върнах буболечката, трябваше да взема някои птици, беше 1985 г. 

 Имаше едно момче недалеч от мен, Мик Уърти по прякор Тесния, което се справяше добре с някои птици, които беше купил от Франк Пикълс, Тесния също имаше птици от различни други момчета от целия град, така че не всички бяха елитни линии. Но Питър също беше забелязал, че на Тесния птиците са се подобрили изключително до това, което бяха. Затова Питър реши да посети Франк Пикълс. Аз и Тесния познавахме Франк от няколко години, докато той беше в клуба NERFS с нас. Именно чрез клуба NERFS се запознахме с хора като Морис Хоул, Норман Чапман, Бари Шекълтън, Франк Пикълс, Греъм Декстър, Джон Хънтингам плюс няколко други, тези момчета летяха в състезания от години така, че знаеха какво правят. Обратно към 1985 г. аз промених моите развъдници, за да са подходящи за комплект птици и няколко двойки за размножаване, Питър все още имаше повечето от птиците, които му бях дал, но той използваше повечето от тях така, че ми върна само няколко, които той не използваше и реших да направя пътуване до Франки, тъй като разбрах, че продава няколко. В крайна сметка купих шест от Франк и си направих малък комплект с няколкото върнати от Питър. Не след дълго имах комплект обратно във въздуха, но мястото ми свърши. Така, че беше време да сваля кучешките колиби и да си построя нов гълъбарник. 

 Бях си върнал още няколко птици от Питър и си отглеждах кит млади. Но аз вече летях със смесен комплект птици, които бяха ок. Питър беше решил да направи семейство само от птици на Франк Пикълс, което ми помогна безкрайно, тъй като сега получих всичките си стари птици, които Питър беше оставил обратно. Сред тях беше чисто черния, който ми трябваше за да създаде моята основа за днешните линии, които летя. През 1990 г. отгледах черна женска с марка AERC 1254 от чисто черния, може би най-добрата птица, която отгледах тази година. През 1994 г. сдвоих женска с марка AERC 1254 обратно с баща й, които отгледаха моя основен мъжки днес №45, също получих обратно два бронзови мъжки от Питър, двама братя, единият, който ми отглеждаше страхотни ролери. Той беше прадядо на моята друга основа мъжки №54 от 1988 черен белоглав. Той беше баща на една добре позната женска, която отгледах през 1994 г. AERC 4175, наречена наполовин опашка, тъй като тя имаше наполовина черна опашка и наполовина бяла и е един от най-добрите ролери, които някога съм развъждал. Когато тя започна да търкаля Питър Харпър винаги щеше да цъка с уста докато я гледа, докато живеехме в съседство един до друг тогава. Крис Робо също излизаше от къщата си всяка вечер, за да дойде да я гледа. Тя беше изключителен ролер и доста дълбока около петдесет фута. Дънкан Макглофлин ме измъчваше, за да му я продам с месеци. В крайна сметка той ми даде 100 паунда за нея, което беше твърде много, за да се откажат за една птица. Години по-късно той я подари на Дийн Болтън от Южна Африка, за да създаде семейството си от птици, забавно е, че майката на половин опашка беше и майка на моя №45 мъжки, нещо, което никога не осъзнавах по онова време. 

 През 95та реших да се преместя, докато работех и ми беше много трудно да летя с птиците си на спокойствие. Тъй като имаше твърде много от нас в района на Уини банкс, летящи ролки, трябваше да чакам до последно през нощта, за да летя и поех твърде много рискове да ги хвърля в тъмното. Нещо, което се научих да правя години по-късно от Дейв Мозли, което беше едно от най-добрите неща, които някога съм правил, след като намерих къща не твърде далеч, но достатъчно далеч, за да летя птиците си, без да се сблъскват с други. Трябваше да сваля стар азбестов гараж, за да направя гълъбарника си, тъй като градината беше наистина малка, за щастие къщата не се нуждаеше много от правене така, че оставих това на жена ми Джудит, докато аз и един приятел свалихме гаража, Питър и друг приятел направиха гълъбарника, през уикенда го качих отново и нямах търпение да вкарам птиците, имах около тридесет птици, с които летях, за да се настаня в новата къща, реших да ги уредя всички заедно, за да спестя време, а също и тъй като бях твърде нетърпелив и исках да летя с комплект. 

 Около 1995-96 г. реших да се присъединя отново към CCRC, тъй като бях извън състезанията малко повече от десет години, летейки ги само за себе си. Въпросът за това да не летиш в състезания е, че губиш връзка с всичко, което се случва в света на ролерите, имаше много нови момчета, които сега летят, които никога не бях срещал. Не знаех нищо, което се случва на национално ниво, тъй като аз никога не летях в нито един от големите клубове, само в местните клубове, мисля, че първият път, когато летях в AERC или Националния, беше през 1999 г. приблизително по същото време както и Деано Фостър. Мисля, че повечето хора си мислят, тъй като летяхме с птици от дълго време и двамата сме стари ръце в състезателната игра. Но ние не сме, само на местно ниво и имах повече от десет години пауза. Така че наистина сме доста нови в голямата лига в сравнение с някои от старите ръце. Първият ми голям полет в AERC беше през 1999 г., след това през 2000 г. имах късмета да спечеля AERC за млади птици. В годината, когато спечелих AERC, имахме около десет момчета от Южна Африка на посещение. Дийн Болтън, един от африканците, беше толкова впечатлен от моите птици, че реши, че иска да се върне у дома с някои от тях така, че в края на годината му изпратих около 12 или 14 птици. Една от птиците, които отидоха при Дийн, беше полуопашката, която Дънкан изпрати там като подарък.

Един от комплекти които са заминнали за Южна Африка

Друг комплект който е в Южна Африка

 Спечелването на AERC също така ме накара да се класирам както за националните, така и за трофея на Бил Пенсъм за млади птици. Отсъждането за трофея на Пенсъм беше между мен и Джордж Мейсън, победителят в младите птици от клуба в Мидланд, Питър Ханди беше съдия и отново имах късмет достатъчно, за да спечеля тази моя втора голяма победа. 2000 г. се превръщаше в добра година за мен в състезанията, но също така щеше да се окаже много тъжна година. Тъй като това беше годината, в която Джордж Китсън почина, Джордж имаше голямо влияние върху много от нас в Боро, променяйки начина ни на вида птици с които да летим днес, въпреки че му бяха отнели години на опити да ни убеди да променим начина си от вида птици, с които летяхме. 

 През 2002 г. ме помолиха да съдя AERC, което направих с моя приятел Стив Хопър, което беше още едно страхотно преживяване, което имах с гълъбите и бих препоръчал на всеки да се опита да го прецени поне веднъж, тъй като аз и Стив имахме две прекрасни седмици около създаването на нови приятели и срещи с хора, Следващият ми успех беше на националното през 2004 г., като отново спечелих полет на младите птици, а също и получаване на най-добрата млада индивидуална птица, същата година моят приятел Чарли Гроут реши да развъжда птици, така че както направих преди със Стив Хопър, дадох на Чарли повечето от моя печеливш комплект млади птици, за да си ги размножи. Чарли отгледа едни от най-добрите млади птици, които някога съм виждал от тези птици и се класира на националното с тях през 2005 г. Чарли стана четвърти в полета на млади птици AERC през първата си година в състезания, което е наистина е добре като се има предвид кой беше точно над него. Джордж Мейсън беше трети, Морис Хоул втори, а аз бях първи. Някои от най-добрите летци в страната едва го победиха. 

 През тази година отново се справих много добре, тъй като дойдох на второ място до Джордж Мейсън в стария комплект птици и също спечелих сборните трофеи и трофеите за качество, след това в Националните полети бях шести при старите птици и също спечелих най-добрата индивидуална стара птица. След това при младите птици дойдох 3-ти, Джордж Мейсън беше втори а моят приятел Чарли Гроут спечели полета и също получи най-добрият индивид за млади птици, не е зле за първата си година с ролерите, като се има предвид, че е имал за размножаване само младите ми птици от предишната година, което само показва, че чакането на две години или повече за размножаване на птиците не е вярно, ако знаете какви птици имате, винаги съм казвал, че ако са достатъчно добри, използвайте ги! 2005 беше страхотна година за мен лично, но с това, че Чарли се справи толкова добре през първата си година, я направи още по-добра. 

 Но 2006 г. трябваше да бъде още по-добра, нещо, което бях осъзнал едва месеци по-късно. Спечелих както за младите птици, така и за едногодишните в AERC, така че бях квалифициран за Националните с двата комплекта, но също така се квалифицирах и чрез моя местен клуб с моя комплект за едногодишни птици. След това спечелих комплектите за млади и едногодишни в Националните полети и доколкото знам, аз съм единственият човек, който направи дубъл както в AERC, така и в Националния клуб в една и съща година с 2 комплекта, в едногодишните само Джон Хол ме спря да заема първите три места. Тъй като той получи второ място, а аз получих първо, трето и четвърто със същия комплект. Моят приятел Деано Форстър зае първото и второто място в полета на стари птици с много добър комплект, който много малко комплекти биха победили и до днес. Така че Мидилзбро зае всички челни места в националните турнири през тази година. 

 След това следващата ми голяма победа беше на националното през 2007 г., като заех първото място с моите стари птици в ужасни условия, и това беше последният път, когато спечелих голямо състезание и няколко от основните причини бяха, че дадох твърде много птици на приятели. Също така другата причина беше перигринът (сокол скитник), който ме атакуваше през последните няколко години. Толкова лошо, че аз обмислях да опаковам ролерите по едно време, тъй като това унищожаваше птиците ми. Всъщност имаше няколко момчета, които живеят близо до мен, които ги опаковаха заради това. 

 През последните няколко години бяха въведени още няколко нови състезания, като Anglo-African Cup и European Cup, които се провеждат на всеки две години, Anglo-African Cup беше проведена за първи път през 2006 г. и девет от нас отидохме в Африка, за да подкрепим мероприятието. Вече бях там веднъж с Морис Хоул и веднъж с жена ми Джудит, така че знаех какво да очаквам. Никой от другите момчета не е бил преди, така че ги очакваше наистина приятна изненада. Когато аз и Морис отидохме там за първи път, бяхме изумени колко добре се отнасяха към нас. И въпреки, че този път бяхме девет от нас, се случи същото, всички бяхме третирани като кралски особи!

 След това в 2010 г. бях помолен да съдя представянето с Ханес Росоу от Африка. Тъй като трябва да има съдия от всяка страна, този път Лана Хауърт го беше организирала и имахме шестима от нас, които преминахме, аз самият Деано Форстър, Боб Халет, Колин Бейли и Лана и Норман Хауърт, това беше за втори път на Норман да бъде там като той беше с нас през 2006 г., но за съжаление около месец след като се върнахме, моят приятел Норман почина внезапно, което ни остави поразени през последните шест или седем години аз и Норман станахме страхотни приятели, бяхме два пъти в Африка и също така около Северна и Южна Ирландия, съдейки ролери, плюс Норман беше и из Европа, съдейки Евро купата с Лана. Подобно на Джордж Китсън, Норман беше огромна загуба за ролковата игра, тъй като за кратко време ги имаше, но той даде толкова много, наистина много ми липсва Норман, тъй като той беше специален вид приятел, който не се среща често. Спомням си един от първите пъти, когато го срещнах, той дойде тук с друго страхотно момче Пол Нун с неговото ферари, те го оставиха пред къщата ми, докато ги карах из Борото, гледайки птиците, когато се върнахме в къщата ми, сигурно имаше двадесет души стояха там и гледаха ферарито. Сигурно са си помислили, че съм спечелил от лотарията! Гордея се, че мога да кажа, че въпреки че знаех, че Норман е доста богат, аз и Чарли Гроут му отгледахме семейство от нашите птици и тъй като той ни беше станал приятел, ние никога не му взехме нито стотинка за тях. Нещо, което аз изключително се гордея с количеството хора, на които съм помогнал, които са спечелили големи състезания с моите птици в комплектите им. Не мисля, че някой друг е спечелил толкова много големи състезания с техни птици в комплектите на други хора, както моите, така че без да се опитвам да съм голям, мисля, че си струва да спомена имената на Гари и Антъни Кели, Еди Бейнс, Стив Хопър, Чарли Гроут, Норман Хауърт, Сахид Шах, Криси Робо, от всички тези победители само Сахид е похарчил пари за своите птици. Като всички останали им подарих или им дадох птици назаем да си размножат така, че няма човек на света, който може да ме нарече търговец на перо.

 

снимка с моя приятел Норман Хаурт в Южна Африка 

 От всички хора, които познавам покрай ролерите, двамата малки крадци, с които започнах този расказ и тръгнаха от кражба на птици за забавление, когато бяхме деца, дадоха и помогнаха на повече хора с птици от всеки друг, когото познавам. Така през 2010 г. реших, че няма да продавам или давам повече от моите птици в продължение на две години, това означаваше за първи път, когато трябваше да разочаровам приятели, когато ме помолиха за птици за техните нужди.

Към трета част http://emil-galabi.blogspot.com/2025/02/t.html

Към първа част http://emil-galabi.blogspot.com/2025/02/blog-post_13.html