Интервю с Лес Безънс - 23 октомври 1989 годиина.

 

Интервю с Лес Безънс - 23 Октомври 1989 г.

Лес Безънс

 Лес Безънс е един от най-големите развъдчици на Бирмингамски ролер в Англия. Той е един от десетината най-големи специалисти на породата, благодарение на които днес се радваме и наслаждаваме на невероятните качества на тези птици. Ето какво той споделя с нас през 1989 година за книгата “Winners with Spinners” на Греъм Декстър

Какво представлява идеалният ролер според теб Лес?

 За да бъде идеална, една птица трябва да влиза направо с лекота в солидно завъртане, ролката трябва да е права и много бърза. Предпочитам да правят между пет и осем ярда дълбочина, да се измъкнат много бързо от ролката и да се върнат директно обратно към комплекта. Качеството на ролката трябва да бъде постоянно, а също така трябва да има равна част от работната скорост. Това което описах е качествена ролка според мен. Дупката обикновено не трябва да се появява, но ако се появи, още по-добре. Ако гълъбът се представя постоянно така, тогава имате страхотен гълъб. Ролер!

 Преди да влезе в гълъбарника, ще трябва да е с 80% консистентност. Бъдете в състояние да търкаляте, както описах осем от всеки десет гълъба. Казвам, че дупката в рола не трябва да се появява, но ако се появи, предпочитам ги с дупката, аз предпочитам да виждам тази дупка. Но и двете птици, които описах, са много, много добри ролери. Скоростта, високата скорост създава ефекта, но няма много за избор между двете, твърдата топка или с дупката. Скоростта между двете е много, много близка. Чувал съм да казват, че бавните ролки демонстрират дупката, но след като ги отглеждам в продължение на 20 години и съм виждал и двата типа ролки, които описах, предпочитам да виждам дупката. Можете да видите това само от страни на гълъба. Можете също да получите стойността на гълъба, като го наблюдавате директно отзад, когато се търкаля. Търся правота на ролката, можете да видите дали се усуква или нещо подобно по действието на крилото, а също така можете да оцените отварянето във финала на ролката. 

 Нямам предпочитание за броя пъти, през които гълъбът се търкаля по време на полет, но вярвам, че ако ще използвате гълъб на склад, той трябва да е в съответствие с работната скорост. Един рол на минута би бил ценен гълъб, бих търсил един на минута в щанда си. Това ще бъде за период от 20 минути. Това ще ми се отрази добре, всеки път, давайте ми го всеки път. Също така трябва да се каже, че качеството на ролката трябва да бъде постоянно. Гълъбите ще се променят точно както времето, но за мен всеки знае кога е добър гълъбът. Когато този гълъб излиза ден след ден и се върти по един път в минута с описания стил, не можете да поискате по-добро. Бих го имал всеки път, дай ми го всеки път. 

 Гълъбът също трябва да угажда. Чувствам, че добрият обикновен гълъб трябва да има и други качества, освен само ролката. Ако се опитвахме да развъждаме ролери само от това, което виждаме във въздуха, нашата работа би била лесна. Всичко, което трябва да направим, е да върнем добри ролки и да изваждаме добри ролки всеки път. Можете да изберете птици, които ще отглеждат добро чрез много добро семейство гълъби. Само като знам какво е отгледал и между другото, че гълъбът изглежда и се справя добре. Моят съвет би бил да поставите нещо на склад и да го опитате и понякога тези гълъби, на които им липсва малко в ролката, имат тази скрита тайна и те ще произвеждат всеки път за вас в стандартното качество. Просто е като познаваш своето семейство гълъби, в моя случай аз съм сигурен в моите неща. Ако сте използвали птица последователно между пет, седем години, усещате я, знаете колко далеч можете да стигнете с гълъб, който сте използвали от седем години. Знаете по количеството потомство, което произвежда една двойка, и какво произвежда тяхното потомство, колко ценни са те. Всъщност това е единственият начин да ги оцените. 

 Ако имате последователност в своите собствени гълъби, тогава няма да се поколебая да сложа нещо в моят склад от тези гълъби. Това е просто опознаване на вашите птици, това е опознаване на вашите птици през годината. Искам да кажа, че никога не бързам да слагам нещо ново в развъдника. Винаги се придържам към това, което правя. Ще държа един чифт заедно, докато не се наситя. След това ги разменям, но винаги се опитвам да дам на доказана женска доказан мъжки и това намалява риска да не отглеждате добри ролери. 

 Оценявам младежа по начина, по който се представя през първите 12 месеца. Ако се представя в добър стил, тогава няма да се поколебая да го пусна на склад, защото използвам доста редовно от тези гълъби и ги познавам. От семейството на гълъбите е, които използвам. Обичам малките ми птици да идват рано. Искам да дойдат по-рано, това е целта ми. Не обичам да чакам след шест или седем месеца. Искам ги на ролката между 16 седмици и 25 седмици. Ако не се появи толкова рано, все пак ще го обмисля. Това, което оценявам моите гълъби в края на годината, е гълъбите, които се търкалят и се търкалят последователно, които сложих в един комплект. Всичко, което смятам, че има всички качества, но просто не се е появило все още, ще запазя. Надявам се, че няколко от тези гълъби с малко повече време ще влязат в ролята си. Ако не дойдат на ролката, ще ги изхвърля напълно.

Кои птици според теб можем да наречем, проблемни младежи?

Тези, които се тупат. Има няколко причини, поради които гълъбът може да направи протупване, може да е лошо управление или може да сте сбъркали храненето. Млада птица може да започне с ролката и да бъде доста прекалена в ролката и може да е един от много ранните разработчици. Ако лети с 19 гълъба и е единственият, който се представя рисковано, той наистина ще се отклони от комплекта. Ако върви в добър стил с малко работна скорост, така или иначе ще има тенденция да отпадне, но това е само временно нещо. Веднага след като се постави в комплект с гълъби, който работи, девет пъти от десет няма да е проблем.

Каква е твоята представа за дълбочина?

 Честно казано, дълбочината не влиза в това. Една добра дължина е между 15 и 25 фута (5 - 8 метра), гълъб, който се търкаля така, е страхотен за гледане. Бих искал такива всеки път, но също така мога да оценя добрите, къси, остри ролки. Въпреки това, ако ще бъдат по-плитки от това, което изглежда, че са пет метра, те трябва да бъдат наистина, наистина бързи и остри. Те са добри гълъби.

Лес Безънс, Бил Барет, Джордж Китсън, Боб Браун и Гордън Форбс

Възможно ли е да се прецени колко секунди ще се търкаля гълъб, който се търкаля на осем метра. Само за да получите сравнение между вашата дължина и време в секунди?

 Е, никога не съм им взимал хронометър, това не ме привлича. Знам само, че когато видя нещо да се върти правилно, то не отнема толкова време, за да покрие минимум пет до осем метра. Имам предвид гълъб въртящ се бавно, покривайки същото разстояние, ще бъде по-дълго на часовника, колкото по-бързо може да премине през това разстояние, толкова по-добре е.

Имаш ли някакви предпочитания за цвят?

 Харесвам по-тъмните цветове, няма разлика в качеството на ролката, но предпочитам по-тъмните гълъби, които са черни, сини лентови и ковани. Те са моето предпочитание. Когато сдвоявам, имам само едно наум и това е да отглеждам ролери с най-високо качество. Цветът не влиза в него.

Лес Безънс с Греъм Декстър и Роби Кент

Би ли обяснил как храниш твоите ролери?

 Е, старите птици, когато се размножават, взимам основния микс, който можете да закупите във всеки магазин за домашни любимци, но те също получават малки добавки, което е като минерали, може би малко сол, това е всичко. Това е всичко, което получават старите птици. Без семена. Всичките ми летящи птици се хранят с пшеница, включително стари птици и млади птици. Те не получават нищо друго и ако не направят стандартното представяне, не се хранят с нищо друго освен с пшеница. Хранил съм млади птици с микс, дори съм ги хранил със същата смес преди години, която размножавам сега. Също така съм го разделял на фуражна пшеница, сорго и ечемик, смесени. Хранил съм ги само със сорго, само с пшеница и само с ечемик, но за мен пшеницата е най-доброто, което ще получите състоянието.

 Състоянието на младите ми птици сега, само хранени с пшеница, е толкова добро, колкото и гълъбите, които са хранени с микс. Все пак не ги отбивам направо на пшеница, а на три седмици от гнездото и те се поставят върху смес, която се състои от прилично количество зърно. Това е последователна смес и те се хранят по този начин, докато не са на етапа, в който летят от 10 до 15 минути. Щом ги докарам до 15 минути и съм доволен от тях, ги слагам направо върху пшеницата. По това време те са на около десет седмици.

В какво се състои твоята програма за обучение на младежи?

 Отбивам ги възможно най-бързо. Отглеждам доста здрави млади, за да мога да ги откъсна, повечето пъти на 21 дни. Оттогава нататък, когато стигнат до около четири седмици и половина, започвам да ги поставям на покрива всеки ден, докато летя с други гълъби. Те просто стават по-силни и излитат и просто правят няколко кръга около покрива, кацат обратно на него и всичко се надгражда оттам. Тогава обикновено веднага щом получа комплект от 20 заедно, ще летя всичките 20 заедно сами. 

 Не ги бичувам, освен ако не се наложи, ако си мисля, че малко се влачат и започват да надхвърлят границата от седем седмици и половина, тогава рискувам и ги преследвам. Но ако ги гоня, имам екип от гълъби, които вече са летели, които не са нахранени и ако комплектът млади птици изглежда така, сякаш ще изпаднат в затруднение, ги пускам и ги карам да кълват на земята . Това има тенденция да пуска младежите направо обратно. Преди използвах прът, но това беше много отдавна и това, което правя сега, е да се опитам да ги накарам да кацнат на таванското помещение. Ако успеете да ги отведете до горната част на таванското помещение, вие вършите работата наведнъж, птиците летят направо от въздуха право надолу към горната част на таванското помещение и те са точно там, където ги искате.

Лес Безънс и приятели сред които Бил ОКалахън, Джордж Мейсън и Джон Уонлес

                               

Имаш ли какво да кажеш по отношението на развъждането в родство?

 Вярвам, че това размножаване се случва във всеки добър гълъбарник, където има ролери от най-високо качество. Родственото размножаване става задължително, макар и само поради количеството млади, които отглеждате от тези гълъби, и е само въпрос на време преди да отгледате изобилие от добри ролери и ако те са толкова добри, те ще направят вашият солиден запас в гълъбарника. Следователно е само въпрос на време свързаните двойки да тръгнат добре заедно. Но колкото и да сте сигурни, че трябва да сродите, на по-късна дата трябва да преминете през кръстосването. 

 Не трябва да се бърза и да се прибързва с породата. Имам предвид как оценявате една птица. За мен искам да говорим за седем до осем години, преди да решиш да върнеш дъщеря на баща или майка обратно на син. Единствената причина да върнеш баща на дъщеря му е ако мъжкият е бил постоянен в помещението за разплод в продължение на много години. Тогава ползата е, когато вече сте използвали част от потомството му в разплод, защото те са били толкова добри във въздуха и получавате две хапки от тортата. Ако няколко приплода са отгледали добри млади, тогава може да имате четири или пет дъщери от него, от които можете да избирате. От друга страна, ако сте го използвали рано, да кажем, когато е бил на две-три години, това е прибързана работа. За мен не можеш да оцениш обикновен гълъб толкова рано. Честно казано вярвам, че птиците трябва да нарастват, така че вероятно ще имате четири или пет пъти повече от младите, от които можете да избирате. 

 Твърде много хора имат добър мъжки и първата добра дъщеря, която отглеждат от него, искат да го пуснат направо обратно с нея в запаса, това за мен е прибързано. Много съм щастлив, ако сложа чифт гълъби, независимо дали са роднини или не, ако ми отглеждат качествени ролки, това е всичко, което искам. За мен това е само хоби. Някои хора предпочитат полубрат и полусестра или първи братовчеди, което е прилично чифтосване. Баща и дъщеря се чифтосват добре, но аз нямам реални предпочитания. Ако произвеждате добри ролки от тях, това е добър чифт.

А мнението ти за ауткросинга?

 Не казах, че трябва да бързаш, за да кръстосваш, казах, че няма бързане за сродяване. Но след като си използвал едни и същи гълъби за развъждане да речем седем или осем години, птиците, ако започнат да падат и загубят малко качество, всяка индикация, че гълъбите започват да се влошават, тогава непременно отиваш на извънродствено кръстосване.

Полигамни двойки влизат ли в твоята практика на развъждане?

 Опитвал съм се да развъждам ролери по всякакъв възможен начин. Веднъж отгледах 33 млади от един мъжки с шест кокошки и получих 33 млади, но получих лоши резултати. Те бяха младежи с добро качество, но много, много не желаят да се търкалят, всъщност почти не са се търкаляли. Аз също използвах само три мъжки, които бяха доста добри и ги сложих с по няколко различни женски към тях и просто отглеждах по този начин, но без резултат, нищо добро не излезе от това. Начинът, по който имам развъдника сега, е настроен за между шест и осем чифта. Не бързам да слагам нито един чифт, но ако имам осем чифта, те намаляват. Те летят в общност, те не са заключени, те летят заедно.

Какво ти е мнението за индивидуалните разплодни кутии?

 Причината да не ги предпочитам е допълнителната работа. Всяка кутия, в която имате един чифт, става повече за управление, така че три или четири кутии са като да имате три или четири развъдни помещения в движение. Трябва да ги нахраните поотделно и да ги напоите поотделно. Докато в общността просто слагате една хранилка, една поилка и всички ще ги използват.

Не те ли притеснява нелегитимноста (Оплождане от чужд мъжки)?

 Трябва да внимавате за нелегитимност, но в моя случай аз развъждам в толкова малък мащаб, може би около шест чифта гълъби, и то само доказани птици, това не е голям проблем. Няма да се поколебая да сдвоя мъжки с която и да е женска, след като те са достигнали стандартните изисквания, така че всъщност това не е криза. Но трябва да разберете, че това се случва.

Лес Безънс със все още много младия тогава Дийн Форстър, голям ролермайстор сега

                                                                                         

Как е организирана твоята подготовка за размножаването?

 Имам само 12 гълъба, които използвам през повечето време за запас, те никога не летят. За приготвянето им мъжките се отделят от женските и се хранят с абсолютно една и съща диета. Добър микс, най-добрият микс, който мога да купя, имат пясък, минерален блок и се хранят по този начин през целия сезон. Когато започна да ги привеждам в кондиция за разплод, да речем един месец преди да трябва да влязат, за да ги разплодя, ще ги обезпаразитя и ще им дам също десетдневно лечение с емтрил (медикамент) и това е повече или по-малко. Смятам, че ако можете да запазите всичко естествено с тях и да ги приведете в състояние, без да им давате тоници или лекарства, гълъбите са по-добри за това.

Какви неизправности в комплекта срещаш, и как се справяш с това?

 Ако една птица не лети добре, когато птицата влезе в гълъбарника, аз я взимам, опитвам се да преценя теглото й, вижте дали това е причината, поради която не е летяла с комплекта. Непрекъснато ще давам на птицата колкото мога повече шанс, но дори и от качествени гълъби винаги има странно неправилно търкаляне или странно гълъбче, което не е летец. Не можете да направите нищо с тях, дори когато отглеждате от най-високо качество, тези гълъби така или иначе идват и единственото нещо, което можете да направите, е да ги избиете.

Какво правиш с дълбоките ролери и рол-дауни(падащи), които за съжаление често се появяват?

 Ако едно младо се търкаля дълбоко и не се блъска и стига да не е неудобство в комплекта, ще го оставя там с надеждата, че ще намали дълбочината си. Но девет от десет пъти, ако се върти дълбоко, то така или иначе ще се самоубие. Ако една птица се търкаля твърде често в добър стил и лети с екипа, обикновено екипът е неразвит. Може да е единственото нещо, което върши работата в комплекта. Ако имам екип от стари птици, който лети по това време, ще вкарам тази млада птица в отбора на стари птици и понякога това я привежда в ред. Веднага щом влезе в ред, се връща при младите птици. Преобръщанията до земята са загуба на време и тях просто искаш да убиеш, и просто хвърляш в кошчето. Най-много ме разочароват тези, които започват да се търкалят за известно време, в добър стил и после започват да стават небрежни и разхлабени. Границата между това, че са блестящи или лоши, така или иначе е толкова тънка, когато видя гълъб да събере всичко, да го оправи и след това да кажа месец или нещо след това, той се протупва... те са наистина разочароващи. Държа ги известно време и се надявам, че ще се оправят, но в края на годината тези гълъби са първите, които ликвидирам.

Кога и как се стига до отпадане на птици?

 Ако младежите направят повече от 20 минути и след това напуснат комплекта, това е добре за мен, аз ще упорствам с това, но ако една птица прави последователно по-малко от 10 минути, тя така или иначе никога няма да направи нещо, и тя трябва да бъде унищожена. Гълъбите, които са наред за 10 минути, а след това отпадат и летят ниско за още 10 или 15 минути наистина ме вбесяват. Това, което се опитвам да направя с тях, е да се справя с тях, за да видя дали е поради липса на храна или едно или друго нещо. Склонен съм да давам малко повече на тези гълъби, но вече съм ги нарочил и ако упорстват да го правят, тогава трябва да ги премахнете.

Имаш ли опит с затъмнените кутии за комплекти?

 Опитах тъмни кутии за комплекти и мисля, че единственото предимство на това е, че не се сдвояват. Но чувствам, че нямаш повече работа от тях, както да ги изкарваш от обикновено отделение. Някои гълъбари казват, че това им е помогнало да се екипират по-добре, но моите гълъби са доста добре в комплект така или иначе.

Какъв дизайн на гълъбарник предпочиташ?

 Харесва ми начина, по който е моят гълъбарник, ако правех друг гълъбарник щеше да се вентилира по абсолютно същия начин. Има шест инча вентилационни отвори по цялата дължина през гърба в горната част, точно под стрехите. Предната част на гълъбарника има част с дюбели, с вентилация 3 инча точно през секциите с жалузи в дъното. Ако една птица се разклати и наблюдавате през слънчевата светлина, всъщност можете да видите как работи, тя изсмуква праха направо през задния отвор. 

 За подовете използвам пясък, добър е като всичко друго. В развъдника започвам в началото на сезона с подово покритие от около три инча. Почиства се всяка неделя непременно и кутиите и отделните кутии се изстъргват и изчеткват на пода. Подът е остърган и нарязан в единия ъгъл, след което рециклирам пясъка в кутиите, а другите неща изхвърлям. До края на сезона ми остава около един инч от покритието. След като сезонът на размножаване приключи, всичко се изхвърля. След това развъдните гълъби отиват в кутиите за гълъби за запас, а от двете страни на моя развъден гълъбарник ще останат без нищо в тях. Те ще бъдат напръскани с инсектицид и нищо не влиза там вероятно два до три месеца. Опитах телени подове, опитах всяка система, която има и тази, която имам сега, е тази, която предпочитам. Когато птиците са навън, кацалките се изстъргват всеки ден, когато мога да го направя. Подовата настилка е изстъргана и гълъбите се хранят на пода при завръщането си.

Лес Безънс и неговия двор

Какво можеш да споделиш относно летенето за състезание?

 Мисля, че със старите птици, тъй като те са били обучени като млади, е просто въпрос на правилното хранене. Бих летял със стария отбор всеки ден, докато те станат годни, докато те се готвеха стегнато и започнаха да се представят заедно като отбор. Веднага щом стигнат до този етап, аз започвам да ги забавям. В зависимост от това колко добре те дойдат на ролката, ще определя колко често ги летя. Обикновено това е между два или три пъти седмично, след като са в състояние. Не мисля, че можете да поддържате стар отбор във форма през цялата година. Ще получите няколко добри дни от тях, когато екипът се събере. Виждал съм няколко добри дни от стария си комплект, когато са били хранени много правилно. Летял съм ги с вероятно половин реколта, пълни с царевица в тях, и те излязоха и наистина се оправиха добре. Въпреки това наистина не мисля, че можете да ги поддържате във форма през цялата година. Най-добрият начин е да летите с тях възможно най-малко пъти и тогава те ще издържат малко по-дълго. Ако са се развалили напълно, това е загуба на време да ги летя, моето мнение би било да ги боксирам за да речем месец, шест седмици, и после да ги извадя, да ги опитам отново. 

 Понякога можете да разберете кога един отбор става твърде годен. Вероятно ще започнат с 20 минути и преди да разберете къде сте, те започват да правят три часа. Това, което бих направил, ако бяха мои, е да прибера гълъбите и да ги разбия, което е да намаля количеството храна за тях и да спра да ги летя за един месец и след това да започна отново с тях. В противен случай, ако летят три часа, имате шанс да загубите състоянието им напълно. 

 Най-много ми харесва да летят млади птици, защото за мен виждаш цялото си развъждане да се събира. Когато получите млад отбор, който наистина се представя, вие получавате промяна в екипа от първия ден. От действителното издигане на младите птици във въздуха, виждането на първата ви птица да се хвърля, след това първите ви три или четири търкалящи се и накрая първия ви брейк от екип от млади птици. Не е нужно да правите толкова много с младите птици, младите птици просто се учат. С млада птица, която тепърва се учи, тя е нетърпелива да се представи, това е просто въпрос или събиране на гълъби, които се представят заедно за вашия комплект от 20 птици. Просто се уверете, че можете да получите средно време между половин до три четвърти час, летящо от тях, и ако вашите основни гълъби са добри, трябва да имате активен комплект. 

 При старите птици чувствам, че идват сами. Знаете колко далеч е едно състезание, ако ги изведете твърде рано, ще ги накарате да се включат твърде рано и ще ги загубите за това състезание. Това, което трябва да направите, е да опознаете своя набор от гълъби, да разберете колко време им е необходимо, преди да започнат да удрят в разцвета си, преди да се съберат. Това, което трябва да направите, е да ги изведете за това време, така че ако състезанието е след един месец и смятате, че на вашите гълъби ще са необходими две до три седмици, за да се оправят, те искат да излязат от този гълъбарник и да летят като отбор месец преди състезанието. След това започнете да намалявате колко пъти летите с тях, така че да не ударят формата преди деня на състезанието. Ако изведете екипа си и започнете да ги виждате да се представят редовно всеки ден, когато летите с тях, тогава знаете, че те се събират. След това започвате да ги задържате и да ги извеждате три пъти седмично. Ако все още сте толкова силни, просто ги намалете отново до два пъти седмично. 

 Преди да разберете, вашата конкуренция е там и вашите гълъби ще се представят през деня. Когато за първи път започнат да летят, старите птици вероятно ще са малко тежки. Ще има птици, които няма да успеят и да отпаднат, но отново, когато гълъбите започнат да се представят като отбор, тогава можем да започнем да се забъркваме с храната. Ако летят твърде дълго, намалете, ако не летят достатъчно, тогава увеличавате, за да се опитате да получите щастлива среда. Някои гълъби, които излизат от наличност, са доста трудни за пригодяване. Гълъбите, които съм използвал на склад повече от три-четири пъти, обикновено се пенсионират и така или иначе не летят. Но друг гълъб, за които мисля, че ще получи оценка, с която бих издържал, докато не го раздигна във въздуха. Може да не влезе в отбора, но бих упорствувал с него. Бих се уверил, че има допълнителен полет. Ако трябва, бих го летял толкова пъти на ден, колкото е необходимо, с различни екипи, докато си възвърне кондицията.

А ако се състезаваш с млади птици?

 Ако отивате на състезание, вие се опитвате да вземете най-добре балансирания си отбор от вероятно 40 или 50 гълъба. В моя случай летя с 21 птици, отбор от 21, така че така или иначе бих изкарал само два отбора млади птици. Обикновено имам основен отбор, който наричам любимия си отбор и веднага щом имам гълъби, които идват на ролка, този отбор получава предпочитание. Най-добрият отбор излиза всеки ден. Другият ми отбор е резервен отбор, те вероятно ще бъдат по-късните младежи, младежите от последния кръг. Месец преди състезанието, ако има птици, които се движат на висок стандарт във втория отбор и птици, които не са съвсем наред в първия отбор, те се разменят, за да станат най-силният ми отбор. От този момент ще ги оставя непроменени и ще отида с този отбор.

Лес Безънс

Какво мислиш относно птиците - китмастъри?

 Вярвам в китмастерите, честно казано, не толкова в екипа на млади птици, защото младите птици са нетърпеливи да се намесват и вие имате много повече действия. Но в един стар отбор, те са преминали през този етап, те са се установили, те са узрели в тялото, в перата, а китмайсторът е ценен активен член за всеки стар отбор птици. Китмайсторът е птица, която се търкаля от предната част на отбора, не е задължително да е висококачествен спинер, може да е нещо, което е просто много късо. Но това е честа птица и след хвърляне или кратко завъртане винаги заема една и съща позиция, която забавя вашия отбор, задържа го и преобръща екипа ви.

 Използвам английска сол, но не за състезание. Ако имам лоша торба с царевица, или гълъбите изглеждат малко "глава в раменете", или възнамерявам да ги сменя с нова храна, тогава ще ги осоля. Обичам да ги храня по едно и също време всеки ден и гълъбите да летят на празна гуша. Обичам да ги храня 24 часа преди състезание. Но с летящи гълъби случайно открих, че едни от най-добрите ми изпълнения са били, когато гълъбите ми летяха с гуша, пълна със зърно. Нищо не съм им направил и съм виждал гълъбите блестящи.

Имал ли си проблеми с прелитащи?

 Имах едно прелитане, при което загубих пълния комплект от 21 млади птици. Приписах го на прекомерното хранене и лошото време в този ден по-специално. Летях ги в мъгла, изглеждаше ясно, но когато пуснах птиците на около няколкостотин фута, имаше мъгла и те просто минаха през нея. Седмицата преди да изгубя комплекта, хранех птиците, като давах на комплекта допълнително хранене, защото те бяха в състояние. Имах лошо време и прекалено хранене и си платих с последствията.

    Превод от английски език Димитър Станчев