Греъм Декстър интервюира Джон Томпсън - Юли 1987

 Греъм Декстър интервюира Джон Томпсън - Юли 1987

за когото казва:

„МНОГО УСПЕШЕН РОЛЕР-МАЙСТОР И ГЕРОЙ ЗА МЕН“

Джон Томпсън и Греъм Декстър

Как избираш птици за разплод Джон?

 Когато избирам за склад, съм склонен да гледам наистина с по-голямо внимание семействата си за разплод. Опитвам се да ги сдвоя като гледам някъде по-надолу в родословията. Като имам предвид семействата които съм събирал заедно преди и след това съм зачерквал и тези които съм отбелязал, че могат да бъдат събрани отново. Склонен съм да правя това, вместо да избирам конкретно този и този, защото имат определена дълбочина. И така, в главата си имам някакъв план за това как ще разплодя семейството си от птици. Разбира се, в крайна сметка това, което има значение, е дали сте го направили правилно или не правилно. Искам да кажа миналата година, използвах за разплод почти същите гълъби, както и тази година, но те не бяха сдвоени правилно. Тази година те бяха разделени и сдвоени по различен начин, защото миналогодишните младежи бяха боклуци. За мен тазгодишните младежи са 10 пъти по-добри от миналогодишните. Но те произлизат от същите родители в гълъбарника, не съм добавял нови разплодни птици, същите са както миналата година.

 Предполагам, че можете да кажете, че избирането им от въздуха е само малка част от работата. По принцип лоша птица във въздуха няма място в развъдника. Но наистина зависи от това дали ще изберете за чифтосване мъжки и женска които ще си пасват. Ако решите, че искате да създадете това семейство. Ако впоследствие получите лоши резултати от това сдвояване, но все пак искате да използвате тези птици, ще трябва да изберете отново. Този път ще изберете друг партньор, който също се върти правилно, опитвате ги отново, нали. Резултатът във въздуха на младежите наистина показва дали сте избрали правилно.

 Говоря за гълъбите в моята кошара за разплод, които са били там от две или три години. Толкова време са били там, че не гледам непременно търкалянето на тези птици, щом са в кошарата за разплод, те неминуемо са били с отлично въртене. Знам, че това, което имам в кошарата за развъждане, е достатъчно за това, което мога да ползвам за производство. Те се класираха да бъдат там на първо място, като бяха най-добрите във въздуха. В някои години може да вложите 10 нови птици на склад, а в други – пет, следователно с течение на годините си отбелязвате, че тази птица не е толкова добра, колкото бихте искали. Понякога може да поставите 5, но знаете в собственото си съзнание, ако сте били по-строги, че само 4 са напълно заслужили. Следователно на следващата година тази една излиза и се сменя с друга. Ако мога да имам само 15 чифта, не е добре да се опитвам да отглеждам 16 двойки, така че търся 15 женски и 15 мъжки всяка година възможно най добрите с които разполагам.

А как определяш че младежите са достатъчно добри?

 Най-доброто от екип младежи според мен вероятно няма да е същото като най-доброто за вас. Всеки има своите критерии за развитието на младежите. Аз бих погледнал отбора от младежи в края на сезона. В началото може да не изглеждат добре, но ще си водя бележки какво е започнало, ако започнат от рано добро представяне, тогава очевидно това е добра точка. Ако един гълъб започне рано за мен и издържи сезона и се върти може би като най-добрият в отбора или толкова добър, колкото няколко в отбора, това е този, който аз бих задържал. Това е селекцията, която правя, че накрая се стига, да задраскам повечето. 

 Първоначално наистина търся скорост. Искам нещо да се върти много бързо. Търся да влиза директно в ролката, да се търкаля направо без предварителна подготовка и след това следващото нещо е, че спирачките му работят, след това започваш да гледаш дълбочината. Ако имам пет, които се търкалят, както току-що описах, ако един от петте се търкаля два пъти по-дълбоко от другите и спирачките му работят, той би бил по-ценен за мен от останалите четири. В края на реда търся и дълбочина. Защото имам гълъби и държа гълъби, които може би ще видите във въздуха и не бихте критикували скоростта им, но бихте критикували дълбочината. Като казах, че все пак бих използвал гълъб, на който му липсва дълбочина, стига да знам, че гълъбът е отгледан от гълъб, който е дълбок и има всички тези атрибути, които по горе споменах. Гълъб, който е плитък, все още може да се размножава, доказах го, като го направих през годините. Затова се връщам към факта за тези семейства и техните родословия.

Какво е мнението ти за близкородственото развъждане?

 По отношение на близостта на размножаване не мога да кажа, че имам предпочитано чифтосване. Миналата година сдвоих баща и дъщеря по чиста случайност. Свързах мъжкия и планираната женска, но тя скоро умря и отчаяно ми трябваше женска за него, така че веднага избрах най-добрата от екипа, с който летях. След като ги съеших, открих, че това е дъщеря от този мъжки, както се случва, отгледал ми този гълъб страхотна женска, която имам там, потвърждение че е страхотен гълъб. Това е баща на дъщеря, но не бих го направил нарочно.

Как тогава оценяваш колко успешна е била една двойка?

 Бих казал, че както обикновено, ако развъждам два кръга за сезона, и имам четири гълъбчета, от тази двойка. В края на сезона след като направя селекцията, ако имам три от тези четири, които съм оставил, значи, наистина е добре, нали? Очевидно, ако имам само един или нито един, този чифт не ми дава което искам. Когато казвам, че съм оставил, имам предвид, че са достатъчно добри, и аз ги летя. Разбира се, че получавам и падащи и това е актуалната причина да липсват в края на годината. Докато съм отглеждал гълъби, ролери, винаги съм имал падащи. Изглежда, че не идват след 12 месеца, идват през първите три седмици или месец, нали знаете, ако започнат да въртят до долу е безполезно да опитвате с тях. Не мисля, че можеш да направиш нещо. Те ще се самоубият в един момент, нали?

В наши дни много се говори за заключването на двойките, в противен случай не можете да гарантирате кой мъжки коя женска е оплодил. Какво мислиш за това?

 Е, трябва да е валидна теза, но при моите чифтове, първия рунд мога да гарантирам, защото са заключени. Вторият кръг, ами хората могат да кажат, че не се знае и не бих могъл да споря с тях, защото те са свободно пуснати вътре в гълъбарника за разплод. Очевидно трябва да наблюдавате гълъбите си, но не можете да ги гледате цял ден, ден след ден, по време на периода на развъждане, нали? Просто вярваш. Можете обаче понякога да разберете дали е имало неправилно оплождане тъй като според мен ще се появи нещо по което да си проличи. Ако получите странен резултат, мисля, че е възможно неправилното оплождане да е отговорно.

Някакви предпочитания относно външния вид?

 През годините ми беше доказано, че не трябва да се стремите към конкретна шарка, определен цвят или определен размер в селекцията си. Защото може би вместо дребна птица, която си представяте, да отгледате страхотна едра птица, която е фантастична в изпълнението си във въздуха. Току-що разрушихте това, което сте мислили през всичките тези години. Няма значение шарка или цвят. Те могат да бъдат с черни човки, бели, странни очи, големи, малки, стига да се търкалят прекрасно! Ето, трябва само да погледнете моята наличност, и ще видите че това не ме интересува. Единствено търкалянето!     

Кои бихте считали за може би най-лошите грешки, които могат да имат ролерите?

 Ами, предполагам, че въртенето до долу е опустошителен удар за мен, когато падат, а аз ги получавам всяка година. Имам предвид, това е удар за мен, че съм ги развъждал уж между двойки, които имам за стабилни, а те размножават падащи, знаете като се получи, това е малко кофти.

Добре. Има ли грешки в гълъбите, летящи в комплекта, които смяташ, че са лечими?

 Е, преди си мислех, че ако гълъб напусне екипа си, мога да го излекувам, но се отказах от тази идея. Опитвах в миналото, но се отказах защото рано или късно се връща към грешката да напуска отбора. Не обичам да виждам как младежи напускат отбора дори за да се учат. Хората са казали, че са напуснали отбора за да се учат да въртят, което и правят, но това не ми харесва, защото можете да видите друг гълъб, който не напуска отбора, той просто се учи в отбора. Ако трябва да направите предпочитание от две от тях, аз ще предпочета гълъба, който спира там, а не този, който е минал над тях, за да се научи как да търкаля или каквото е решил да прави.

 В отбора в момента има един, когато този първи започна да се търкаля той напусна отбора, нямаше да лети с отбора. Сега ще лети с отбора, но в края на сезона ще имам това предвид. Така че, ако искам пет женски и това е шестата, тя няма да влезе, въпреки факта, че може да се търкаля красиво. И причината за това е, защото нямаше да лети с екипа, когато се учеше. Склонен съм да мисля, че гълъби като този са склонни да отглеждат млади със същата грешка, понякога си мисля, че те пораждат грешките по-лесно, отколкото по-добрите птици.

Какво може да бъде предимството на внасянето на външно влияние след това и отпадането?

 Не внасям други щамове, за да подобря гълъбите си, не и на този момент. Може и да го направя в бъдеще, не бих го отхвърлил. Веднъж имах друг гълъб, който съм взел, като този, който споменах по-рано. Това беше бронз, който ми хареса на едно шоу, и сега това, което съм отгледал от него, ще докаже дали ще ми е от полза или не. Цветът ми хареса. Това беше единствената причина, поради която го донесох. Може би допълнителен лукс, ако желаете.

Какво е твоето мнение за тъмните кутии за комплекти?

 Харесва ми идеята за тъмни кутии за комплекти. Постепенните, които познавате разположени стъпаловидно, за разлика от това, което имам, изправените, знаете регалната кутия за едно парче до друго квадратче за следващото парче, като в аптеката. Ако забележите, когато летя на състезание, аз съм склонен да ги излитам от това крайно помещение там, което държи гълъбите повече заедно. Те влизат в по-близък контакт, в по-малкия затвор и аз съм склонен да мисля, че това ги кара да се строяват. Те са склонни да се разбират по-добре в тази близка среда и вие също получавате повишено внимание, след като излязат от затворена среда. Харесвам и тъмнината, но не винаги го правя. Вярвам, че някой ги държат в тъмнина преди да летят, това е добра точка за повишаване на представянето им, която одобрявам?

Ами вентилацията?

 Мисля, че вентилацията е задължителна в гълъбарника, определено да. Аз както виждаш връзвам вратите си отворени всеки ден, но нямам вентилация на гърба в моят гълъбарник, което мисля, че трябва да имам вентилация на долната част на гърба. Много грешно, че все още не съм направил.

Ще ни кажеш ли как храниш гълъбите си? Количество храна, какъв вид храна, времена на годината?

 Е, моето хранене е просто. Използвам тази кутийка от маргарин за 20 птици, пълна с дребно зърно микс основно. За развъдните използвам в добавка грах и фий. Миксът за летящите е най-различни неща, без много грах, а повече пшеница, просо и сорго, ечемик, дребни неща, които знаете, че наистина са идеални. За състезания правя точно същото, с изключение на това че контролирам времето, през което летят с количеството храна, което получават. Мога да намаля или увелича тази кутийка от маргарин за 20 птици. Очевидно, ако летят само за половин час, ще увелича това количество във кутийката, докато не ги накарам да летят за 3/4 от часа да речем, след това постепенно се връщам отново на равна кутийка. Чувал съм истории, че не ги хранят изобщо предишния ден, хранят ги два пъти предишния ден, два дни преди това и не ги хранят предния ден. Изобщо не съм съгласен с това.

Почивш ли изобщо гълъбите си?

 Да, категорично, да. Никога не летя с тях предишния ден. Също така използвам Epsom соли, рядко за млади, но още повече за стари. Говорих по-рано за моите стари, които летят твърде дълго, е очевидно с предстоящото състезание бих им дал английска сол, само за да ги разбия наистина. По отношение на дозата, все още не съм намерил правилното количество, което да направи това, което искам в екипа. Знаеш последователно. Опитах една супена лъжица и това работи но следващия път, когато опитате супена лъжица, нищо не се случва, така че отивате на чаша и така нататък и така нататък. Не мога да дам точното количеството всеки път. Ако не постигна желания резултат, щях да ги третирам отново и докато не видя, че изпражненията се отделят, знаете. Както казах, можете да им дадете едно лечение и всичко е наред, но очевидно не искате да прекалявате.

Кои са най-важните неща за тренировъчните птици?

 Мисля, че най-важното е да имаш търпение с тях. Породата ще лети с желание, те не се нуждаят от много насърчение, но трябва да имате търпение да летите непрекъснато по това време и на следващата вечер, докато свикнат с това летене за един час и каквото искате да правят.

Ами от когато са пискливци? Имаш ли някаква тренировъчна програма за тях, всъщност от отбиването натам?

 Не се сещам нищо особенно да правя специално. Не правя нищо друго освен да ги отделям веднага щом мога. Мисля, че някъде не по-стари от три седмици. След като бъдат отбити, след около седмица те са склонни да се качат на покрива на гълъбарника по естествен път и да се качват на този статив възможно най-скоро. Оттук нататък е лесно, защото те са склонни да полетят сами естествено. Не поставям бебета на покрива, както чувате някои хора да правят. Имам флаг там на статива, който използвам, ако искам комплекта да остане във въздуха за допълнителни пет минути по някаква причина. Бих ги обезкуражавал да кацнат със знамето, но с бебета не го правя, не като общо правило. Оставям ги да се приземят, защото са склонни да се научат по-лесно по този начин. Проблемът като цяло е, че можете да ги загубите достатъчно лесно, ако продължите да ги плашите. 

 Всяка вечер летя с младежите, бих искал да летя с тях и сутрин през определени периоди от годината и отново вечер, но всъщност не го правя много често, защото нямам време. Не вярвам, че това ги кара по-бързо да се оформят, но мисля, че бих искал да летя с тях повече, когато започнат да летят в ято, така че да свикнат да летят събрани. Всеки път, когато са така, те се опознават. Но когато започнат да се развъртат, насърчението да се движат е като ги задържите в режим, който познавате, като пропуснете ден, след което сте склонни да откриете, че го правят още повече.

Значи, когато те започнат да се развъртат, вместо да ги летиш повече, ти ги летиш по-малко!

Има ли нещо, което би искал да добавиш Джон?

Не наистина, това е.

Ти имаше голям успех в миналото, имам предвид, помня, че една година ти спечели All England за млади птици, за старати птици и + това трофея Pensom, нали?

 Е имах известен успех, Греъм, но не съм имал чак толкова голям успех. За да постигнете голям успех, трябва да правите това всяка година. Не съм имал никога успех, както в ума си. Трябва да печеля нещо всяка година с това, което има

Джон Томпсън, първият от дясно на ляво, през 1975, когато става Шампион на Англия

следващите по ред – Джордж Мейсън, Бари Шекълтън, Рон Адамс, Бил Барет, Ърни Страдфорд и Мик КелъмДжон Томпсън.

И така, на какво отдаваш това?

 Не мога да отговоря на този въпрос. Просто не мога да преценя, защото правя същите неща с моите гълъби всяка година, както винаги съм правил. Някои години печеля нещо, някои години не. Добре, може би не отглеждам толкова добри поколения няколко години подред или може би го правя но правя нещо друго различно, не знам. Не мога да отговоря на това.

Какви са амбициите ти за бъдещето тогава?

 Да спечеля всичко, всичко в което взимам участие, да спечеля всичко за една година. Това е моята амбиция. Дори вашият Национален финал. Ще спечеля и това.

Е, искрено се надявам да го направиш, Джон, заслужаваш го. Благодаря ти много за помощта с интервюто.

Винаги си добре дошъл, Греъм.

Превел от английски език Димиър Станчев