Интервю с Теодор Ман (САЩ)

ИНТЕРВЮ С ТЕОДОР МАН (САЩ)

Световен шапион 2015 година

съдия - Джон Уонлес

Къде живеете? Опишете вашето местоположение във Вашингтон и средните метеорологични условия, лято и зима.

 Пенсионирах се в Източен Вашингтон. Лятото е топло като в централната долина на Калифорния, но за кратко. Зимата също е кратка, но може да падне до 20 под нулата за една седмица. Моите гълъбарници за разплод и летящи комплекти са проектирани да бъдат отворени с пълен поток на въздух през тях през лятото и да се затварят напълно през дълбоката зима, когато е най-студено. Моят гълъбарник за размножаване е изолиран и има отопление и осветление, което ми позволява да размножавам през зимата. През зимата няма какво да се прави, така че е подходящо време за отглеждане на пилета. Това ми дава три неща. Първо, това ме забавлява. Второ, не ми се налага да развъждам до по-късно от Май, когато се подготвям за световната купа, а мухите и мокрите гнезда стават проблем. Трето, птиците от моите ранни люпила са достатъчно големи, за да се състезават в световната купа.

Забелязвам, че живеете между Якима и района Трай Сити в щата Вашингтон, как е този район по отношение на хищниците и трябва ли да заключвате в определени периоди от годината?

 Годишните валежи са осем инча, оставяйки повечето дни възможни за летене. Соколите и ястребите-Купър присъстват особено през есента и отново през пролетта. Живея в равна открита зона с ясна гледка във всички посоки на километри. Ястребите трудно се промъкват в близост до гълъбарниците ми, но соколите са трудни за разубеждаване. Имам две двойки червени опашки гнездящи на около 100 ярда. Едната червена опашка (най вероятно червеноопашат мишелов) е особено териториална и съм виждал три пъти, когато той е излизал в небето и се е опитвал да убие Сапсан (Сокол скиитник). Сега, когато видя Сапсан или прериен, той минава по права линия като транзит покрай вкъщи. Това не означава, че не губя птици заради хищните птици. Губя от две до четири на година. Не четиридесет като много хора, включително на около тридесет мили от моето местоположение.

Бих искал да ви поздравя за впечатляващата победа във финалите на Световната купа тази година. Изминаха 7 сезона, откакто американски летци спечелиха това състезание. Какво е чувството да спечелиш това много престижно събитие?

 Честно казано бях абсолютно зашеметен. Надявах се да попадна в първите двадесет от суета, но всъщност не ми и хрумна да спечеля. Потърсих стари партитури и видях, че има редица състезатели, които са давали по-големи резултати в миналото от моя. Мога да отбележа, че времето и ветровете създадоха вакуум, при който резултатът ми е адекватен, създава се впечатлението, че съм забележителен, което не е така. Съжалявах, че толкова много летци имаха лош късмет. Всички се надяваме да имаме подходящ ден, в който птиците да покажат най-доброто от себе си. Аз бях единственият човек, който получи това, тази година.

От колко време отглеждате летящи ролери във Вашингтон? Имали ли сте гълъби през по-голямата част от живота си? (Кога за първи път открихте ролките) Моля, дайте ни малко представа за вашия опит, свързан с гълъбите, до и включително вашия отбор от Световната купа 2015.

 Моят опит с гълъбите започна през 1960 г. с някои не много добри Хоумъри. Всъщност вероятно изобщо не са били Хоумъри. На тринадесет години бях много заинтригуван от идеята за Хоумъри и хванах такси от дома си в Рединг, Калифорния до района на залива. Там взех автобуси до Сан Матео, Оукланд, Ричланд, Бъркли и района на Сан Франциско до адресите на състезатели по гълъби, изброени в периодично издание, което имах. Срещнах Елио Лумачи, Пийт Хенри и няколко известни летци от онова време. Бяха доста изненадани, сигурен съм, намирайки ме неочакван на прага си. Но след като им обясних откъде съм и, че съм дошъл да ги срещна, те бяха много любезни и ме научиха малко за боравенето и летенето с хоумъри и ми показаха красивите си гълъбарници. Не беше време от годината, когато някой имаше свободни птици, така че се опитах да не показвам разочарованието си, но си прекарах толкова добре и беше толкова интересно, че не бях напълно разочарован. Само малко. Когато се прибрах вкъщи, се присъединих към клуб за състезателни гълъби и летях с някои птици, които открих, че не са много добри. Същата есен към края на стария сезон за състезания с птици, един от членовете на клуба дойде с щайга, в която бяха два чифта състезатели от Елио Лумачи. Елио си спомнил за мен и изпратил птиците за мен.

Има ли някой във вашия район, от когото сте търсили насоки и упътване за летящите ролери през годините?

 Все още имах гълъби, когато отидох в колежа и ги взех със себе си. Отидох до Дейвис (в района на Сакраменто) и летях в клуба за състезателни гълъби Йоло, който е част от градския клуб Камелия и летеше в комбината Бей Ситис. След като летях в състезанията с 200 птици в Рединг, сега летях в състезания с над 5000 птици. Докато летях в този клуб срещнах г-н Джон Фечко. Станахме добри приятели и той беше ментор за мен във всеки смисъл на думата. Джон беше щатски съдия в Калифорния както за ролери, така и за състезателни хоумъри. Прекарахме много време заедно в боравене и обучение на гълъби. Около 1973 г. Джон ме покани на вечеря. Оказа се, че това е вечеря на Ролер клуба за събиране на средства. Джон купи няколко билета от томболата и ми ги даде. Спечелих красив чифт ролери. Те произведоха добри индивидуални спинъри и няколко птици, които бяха достойни за шоу. Един мой добър приятел от Рединг, професор Ричард Далримпъл, си падаше много по шоу-тъмблери без гащи. Той ме покани да отида на няколко пътувания с него на гълъбови изложби. Така че натоварих най-добрия си малък ролер и отидохме до мястото, където той е израснал, Солт Лейк Сити. Шоуто беше Големият уестърн. Вечеряхме с приятеля на Дик, Чандлър Гроувър. Все още бях фокусиран върху състезателните гълъби, но намерих разговорите с Чан Гроувър за много приятни. Моят малък мъжки спечели шоуто в ролер дивизията и се върнахме на пътя за Сакраменто. Следващото ни пътуване беше до Помона, Калифорния, за конкурса на гълъбите. Там видяхме красиви гълъбарници - много по-хубави от къщата, в която живеех, докато ходех в колеж. Моят малък мъжки спечели - най-добрият противоположен пол - така че напуснах Помона с високо вдигната глава, въпреки че живеех в къща, която не би минала за добър гълъбарник. Последното шоу беше градското шоу Камелия в Сакраменто. За пореден път малкият ми мъжки спечели трофей - Най-добър млад мъжки и с това моята шоу кариера приключи.

 Летях със състезателните Хоумъри до 1990 г. През 1990 г. професията ми се промени и бях много на път и нямах време да летя с птиците. В крайна сметка пуснах птиците при моя приятел Карл Шолкопф. Откакто бях в Рединг, разменяхме птици напред-назад. През есента на 2011 г. се обадих на Карл в Рединг, Калифорния. Казах му, че ми липсват птиците и си помислих, че бих искал отново да взема няколко чифта ролери. Вече нямах желание да прекарвам часовете в шофиране нагоре-надолу по пътя, за да тренирам състезателни хоумъри. Карл ми каза, че живея зад ъгъла от адреса на Брус Кулман. Брус е ролерджия, с когото се срещнахме на гълъбово шоу в Кенуик, Вашингтон, близо до мястото, където живея, в което Карл дойде да ме посети. Брус ми предостави няколко чифта от своите огнени топки. Те направиха няколко прекрасни дълбоки бързи завъртания за мен. Това беше през пролетта на 2012 г. когато срещнах Джо Хенсън чрез Брус и всички прекарахме събота сутрин, гледайки птиците на Джо и ядейки понички.

Дайте ни малко информация за птиците, с които спечелихте Световната купа и откъде са дошли първоначално? Как започнахте с тези птици и продължихте до 2015 г.

 Влязох в ролковия клуб и слушах историите за ролкови състезания. Не ми беше първостепенен интерес, но звучеше забавно и тези господа ми подариха няколко птици. В този клуб имаше летец на име Рон Суорт. Срещнах Рон и го намерих за доста симпатичен с чувство за хумор. Той ме разсмя и станахме добри приятели. Рон беше отдаден на своите гълъби и по своя типично нежен начин ми каза, че птиците ми са боклук. Той ме покани у дома си където станах чест гост. Той ми разказваше истории, които понякога се различаваха в разказването в различните дни, но единственото нещо, което беше последователно, бяха неговите птици. Никога преди не бях виждал птици да се търкалят групово. Неговите птици правеха това редовно и отново и отново. Видях една птица да прави въртене, което беше толкова дълбоко, че дори не бих предположил дължината й. Накрая казах на Рон, че бих искал някой ден да взема чифт от тези гълъби. Беше изхвърлил доста птици и знаех, че няма много налични птици. 

 Следващия път, когато го видях, той каза, че има гълъбица за мен. Рон не беше от хората, които всъщност раздават птици. Или наистина го искаш, или той няма да го пропилее за теб. Той ми каза астрономическа цена, аз изчаках за момент с лицето си за покер, за да видя дали се шегува, а той не се! Е, не исках да участвам в игра на покер, така че реших, че ще видя докъде ще стигне това. Платих за птицата и отидохме да я вземем. В отделението имаше два мъжки един до друг. Той ме попита кой ми харесва повече. Казах му, отговорът му беше „и аз“ и той ми го даде за гълъбицата да ги хвана чифт. Това бяха най-добрите пари, които съм харчил за гълъб. Имах моите ролери от тридесет години, а Хоумъри четиридесет и пет години. Вече не съм млад мъж, пенсионер съм и нямам още тридесет години, тепърва да създавам семейство от птици.

 Ако мога да си купя тридесет години напредък. Защо не. Затова реших да скоча право с главата. Рон не би могъл да ми направи по-голяма услуга. Около пет месеца по-късно Рон ми се обади една сутрин и каза: „Ела и донеси сандък“. Отидох в къщата му и Рон извади десет от южноафриканските си пилета от гнездата и ми каза, че иска да ги взема. Попитах го дали иска да летя с тях и той каза не. "Не знаете кои ще бъдат развъдчиците." Изпитах облекчение, тъй като не исках да рискувам с тях. Тогава го попитах какво има. Нещо не беше наред и знаех, че е бил на лекар. Тогава ми каза, че има рак в терминален стадий и му остава много малко време. Беше прав и Рон го нямаше само за няколко кратки седмици. Говорихме малко, но ми беше смешно да говоря за птиците при тези обстоятелства, знаейки, че има толкова малко време, за да свърши това, което трябва да направи. 

 Птиците от Рон, не бях получил никакво родословие за нито една от птиците. Сега имах седем чифта, включително допълнителен чифт, който той ми даде след първия чифт.Сега в пролетта на 2013 г. и Рон и аз щяхме да летим заедно на квалификацията за Световната купа и той щеше да ми покаже как да извлека максимума от птиците. Рон почина доста преди дори да дойде Световното първенство. Отгледах всички птици на ротации за следващите две години, оцених размножителния потенциал и елиминирах четири двойки. Срещнах друг член на клуба Ед Тейлър. Ед също беше получил няколко чифта от Рон и работеше повече с другото си семейство. Ед се съгласи да ми продаде четирите си чифта от Рон и аз отново се върнах към ротация на развъждане. Само дето Ед имаше някои родословия на птиците, които имаше. Норм Брил, който също беше добър приятел на Рон, както и един от членовете на нашия клуб, ми помогна с известна информация за родословията, която имаше. Оттогава Джон Фар, Мич Рийд, Клей Паламидес и Джим Шерууд ми помогнаха, като ми предоставиха копия от родословията, които имат. Тим Паустиан и Скот Рис също предложиха да помогнат за попълването на някои от празните места, така че това се превърна в хоби от две части. За мен стана малко детективска работа докато възстановя родословията на птиците от Рон. Колкото по-дълбоко навлизам, толкова по-малко е това, което си мислех, че е. 

 Спасителната благодат беше първата двойка птици, които Рон ми продаде, отгледаха най-добрите, които съм виждал. Отгледах шест красиви малки сини женски от тази двойка. На пет месеца тренинг гледам комплекта и виждам как шест птици пропадат отново и отново. Отървах се от всички други птици, преместих шестте женски в развъдното помещение и ги чифтосах всички с техните полубратя, баща им, чичо им, които получих от Ед Тейлър, и всичко друго, което имах от Рон, което беше тясно свързано . Запазих достатъчно птици, за да летя на купата и успях да направя едва 35 точки, а след това изхвърлих всички птици, освен тези от Рон „Южноафриканците“. Нямах намерение да чакам да започна да работя с това, което видя да изпълнява. Бях се насочил към още разбиване, хареса ми. Отгледах и изхвърлих повече птици. Четири птици (две двойки) бяха добавени към развъдното помещение. От всички Суорт птици, които придобих, ми остават три чифта, а сега двата чифта, които запазих, ми дадоха петте чифта, от които в момента размножавам.

 Едно нещо, на което състезаването с Хоумъри ме научи, е да убивам свирепо. След като сте избрали, направете го отново, защото сте само на половината път. Никога не губете време за птица, от която не бихте размножили. През лятото на 2015 г. имах пет от шестте малки сини женски в състезателното помещение, шестата в развъдното помещение, всичките на 2 и 3 години. Имах допълнителни две годишни от някои малки женски плюс една година по-малки сестри. Десет едногодишни и три млади птици завършиха отбора за състезанието за Световната купа през 2015 г., това бяха десет мъжки и десет женски. Очаквах с нетърпение да видя какво могат да направят тези малки птички. Мислех, че може да са конкурентноспособни, може би в първите двадесет, но свещени пушеци. Кой друг освен Брус Кулман е мислел, че тези малки момиченца ще спечелят Световната купа. Все още не мога да повярвам.

Спечелването на Световната купа е голямо постижение и победителят е поканен да съди финалите в предстоящото събитие (2016), ще можете ли да съдите финалите догодина?

 Честно казано, един ден си мисля колко готино, а на следващия няма как. Да срещна толкова много хора от цял свят и възможността да се срещна лично с тези хора и да видя техните гълъбарници би било невероятно. След това на следващия ден се сещам за десет седмици далеч от жена ми и моите птици и колко време бих прекарал по летищата и не ми се струва толкова вълнуващо. Бих искал да видя Джон Уонлес отново и неговите птици. Да не говорим за Ерик Лейдлър, Хайне Бийкър и много от най-добрите летци от последното десетилетие. Това е решение, което провокира размисъл.

Когато за първи път видях вашата партитура да изскача от щата Вашингтон, разпознах името ви (просто не си спомних откъде по това време) и оттогава разбрах, че някога сте живели в родния ми град тук, в Северна Калифорния? И двамата имахме общ приятел на име Карл Шолкопф и си спомням, че дори ви срещнах 2 пъти, когато бях на посещение при Карл след работа в средата до края на 90-те. Как вашите дни, прекарани тук в Северна Калифорния, развиха сетивата и способността ви да управлявате птиците в полета на тазгодишното Световно първенство?

 Това, което прави този въпрос интересен е, че не развих никакви познания за Ролери. Научих за Хоумъри и летях с Хоумъри от времето, когато бях на тринадесет, докато заминах за колежа шест години по-късно. Карл и аз тренирахме заедно и говорихме за нашите хоумъри и какво правихме постоянно. След като напуснах Рединг и отидох в Дейвис, предполагам, че все още Северна Калифорния, придобих ролките. Никога не съм се състезавал с ролерите и в резултат на това, че не се състезавах, се отнасях към тях по същия начин като към моите хоумъри. Летя два пъти на ден всеки ден и ги хранех с добра богата храна с 16 % протеин и много шафран. За състезанията от пет и шестстотин мили щях да слагам яйца на ролери под женските. Те щяха да дадат всичко, което трябваше, за да се върнат при бебетата си, а тези малки бебета ролери не бяха физически изтощаващи за хоумърите. Едва когато се сдобих с птиците тук във Вашингтон, разбрах на какво могат да се представят ролерите, ролките изобщо не са малки хоумъри. Имах моите птици да летят 3 и 4 часа или повече. Като типлери, те щяха да излязат и аз ще ги видя точно преди залез слънце. 

 Брус Кулман ме беше запознал с Джо Хенсън. Джо обичаше птиците му да летят 40 минути. Докато ядяхме понички и гледахме как птиците на Джо летят в събота сутрин. Брус, Джо и аз щяхме да говорим за храните и практиките на хранене и ефектите им върху поведението на птиците. Взех няколко птици от Джим Шерууд, с когото се запознах чрез Рон Суорт. Малко след като получих тези мейсъни, започнах да купувам и птици от Рон. Джим Шерууд беше много щедър в предложенията си как да извлечете максимума от своите птици. И Рон, и Джим хранят състезателните си отбори по подобен начин. Рон беше починал, докато се подготвях за първото си състезание и птиците изобщо не се представяха. В отчаяние се обадих на Джим Шерууд и той каза спри да храниш тези птици толкова добре и им дай чисто жито, половин чаша за десет птици. Птиците се промениха за една нощ. Започнах да експериментирам с пшеница, сорго, овес, ечемик и пробвах фуражи от 9% до 13% с неоспорими резултати. Изведнъж имах различни птици. Не мога да кажа, че съм измислил перфектната храна, но открих диапазона, в който птиците се справят добре и ако не го промените, всичко ще остане постоянно.

 Ще отбележа, че когато е в състояние да лети на състезание, Ролера и Хоумъра имат една и съща текстура на тялото, корковостта, която ги кара да се чувстват леки, но запазвайки пълнотата на гърдите и гърба. Масленото петно ​​на деветия полет и балонът на кила. Аз не вярвам в прехвърлянето на птиците до гладни или в разбиването им до изтощен сух пернат скелет. Искам те да достигнат върхова производителност и да са корави в деня на летене. Дебелите птици не печелят състезания, но и стресираните слаби птици също. Подобно на Хоумърите, Ролерите се представят с физически натоварвания. За което се нуждаят от сила и издръжливост, но точно достатъчно издръжливост. Открих с моите птици последните три дни преди летенето, които са най-важните. Те се нуждаят от точното количество почивка. Твърде много и се изравняват, недостатъчно и не излитат за изпълнение. Същото е и с фуража, в голяма степен и те са в облаците или недостатъчно и се връщат на покрива след десет минути. Каквото и да правите, просто се надявате на най-доброто, когато отворите вратата на кутията на комплекта. Не можете да не се чудите дали това е твърде много, не е достатъчно, накрая просто плащате стотинката си и рискувате.

Забелязвам на снимките, които изпратихте, че храните своя „WC отбор“ на пода и изглежда, че ядат обикновена смесена храна с царевица, как храните комплекта си, за да извлечете максимума от тях, и това ли е вашия нормален микс за полети? Как ги управлявате, летите с тях в нормална седмица или месец? Имам предвид вашия „А отбор“ и как летите и се справяте с младите птици в сравнение с вашия „А отбор“?

 Прочетох статии за хранене и контрол на ролките и опитах няколко различни неща, за които съм чел. Страхувам се, че няма да бъда много полезен за техническите неща тук в това интервю. Младите птици ги храня като хоумъри. Те се отглеждат на смесен фураж 17% протеин и остават на този микс през първите два месеца и половина. По това време започвам да ги разреждам с пшеница, а понякога и със сорго. На три месеца и половина те са на същата храна като моите стари птици.

 Младите птици влизат в комплекта веднага щом започнат да правят често над двадесет фута ролове. Искам да бъдат стимулирани да се търкалят възможно най-скоро. Що се отнася до старите птици летци, получават 11 ½% протеинова смес и нещо, което прави разлика е обемът на храната, която давам. Смяната на храната винаги изважда птиците от кондиция и трябва да изчакате да се адаптират към новата храна, преди да започнат да се представят отново. Що се отнася до летенето, всеки път, когато давам почивка на птиците, те се спускат върху мен. Летя почти всеки ден и им давам около 1 чаша храна за десет птици. Настройвам се нагоре и надолу от тази точка въз основа на времето за полет. Ако намаля тяхната обратна връзка така, че птиците да летят само четиридесет минути, те губят твърде много тегло и се отпускат.

 Джо Хенсън хранеше птиците си правилно с четиридесет минути време за полет. Опитвам се да задържа моите до час и половина. След час и половина ще съкратя леко подаването. Летях с два комплекта в елиминационната квалификация и имах двучасов прозорец за отсъждане и на двата отбора. Вторият комплект увеличи с точно двадесет минути двучасовия прозорец. Бях им сервирал половин дажба, за да ги поддържам кратки, а те все още летяха час и четиридесет минути.

 Ако птиците се издигнеха и просто летяха наоколо, щях да бъда по-агресивен да контролирам времето им, но птиците работиха цял ​​час и половина. Това е, когато те са в добро състояние и готови за полет в състезание. Наистина нямам нищо против да летят час и половина, но ако не се представят редовно, започвам да обръщам внимание. Когато не виждам брейкове, както трябва, знам, че имам твърде много птици, които не се въртят в комплекта и е време да отделя неизпълняващите. Когато птиците достигнат седмия полет в линеене, ще увелича протеина им до 16+% и ще добавя малко шафран, докато завършат главата и десетото перо. Това е момент, в който птиците се сплескват малко и не се чувстват уверени. Това не е добър момент за убиване, нито време за състезание. След като сменят това десето перо, имам най-добрите представяния за годината. Литенето свърши, времето се охлади и всичките пилета вече са над пет месеца и въртят малките си главички. Ако не, значи е време малките им главички да се отделят.

Виждам от мултипликаторите, че вашият екип е награден с някои изключителни множители за дълбочина и качество. Правите ли нещо, за да ги накарате да се представят по този начин или те го правят сами, когато летят с основни принципи на хранене? Следвате ли някакви методи за отглеждане, за да развиете тези птици във вашето семейство?

 От ранна възраст младежите от първата двойка птици изпълняваха дълбоки завъртания и често без спирачки. Само онези млади от тази двойка спираха, шестте малки синьо-ковани белокрайни женски, които станаха основата на гълъбарника. Единственото нещо, което правя, е да премахна всички птици, които не са толкова добри, колкото тези оригинални шест. С пет чифта можете да видите, че елиминирах всички средностатистически развъдчици и се занимавам с умножаването на оригиналната колекция от гени, с които започнах. Както беше отбелязано по-горе, моите принципи на хранене остават постоянни и птиците вършат цялата работа по най-добрия начин.

Как бихте описали процента на добри спинъри за състезание с комплекти във вашите птици спрямо средните за убиване? Получавате ли високи проценти за убиване или приблизително колкото добри получавате толкова и лоши да кажем от 20 или повече млади, които отглеждате?

 Младите птици от тази година имам най-висок процент добри спинъри, които съм произвеждал досега. Първата ми година отгледах тези шест малки женски от 120 произведени птици. Тази година 18 от първите ми двадесет птици влязоха в отбора, когато станаха на шест месеца. Последователността при младежите е драматична промяна през последните три години. Отгледах над 100 птици и миналата година. Държах по десет едногодишни в отбор и запасих два такива. Останалото си отиде. Трябва да отбележа, че осемнадесет от двадесет младежа влязоха с птиците в отбора, за да свикнат да летят заедно и да се насочват един към друг. Осемнадесетте птици няма да бъдат там в деня на състезанието. Окончателното убиване се извършва за подготовка на отбора за състезанието. Пет седмици преди състезанието наблюдавам внимателно птиците и избирам птиците, които липсват в брейковете. Някои птици се търкалят точно преди или непосредствено след брейковете. Птиците, които остават във въздуха, когато шестнадесет или седемнадесет птици се счупят, или просто пропуснат повечето прекъсвания, се изваждат и връщат при младежите, докато останат двадесет. На някои мога да дам малко повече време, на по-младите, които са чести и дълбоки, но трябва да узреят и да се подобрят.

 До края на ноември всички млади са на поне седем месеца. Това, което не беше унищожено, ще бъде оценено и ще останат петнадесет женски и петнадесет мъжки за следващата квалификация за Световно първенство през пролетта. Сега тези осемнадесет процента от добрите спинери са по-скоро десет процента. За всяка млада птица, която остава, стара птица трябва да си отиде или да премине в развъдното помещение. Все още имам пет от шестте малки синьо-ковани женски в екипа си, но всички те са прекарали време в развъдното помещение, снасяйки две яйца, за да отидат при храначите и обратно в отбора. Тези момичета са в отбора от три години. Време е да заменя тези момичета с млади птици. Ако не с птици от гълъбарника за млади птици сега, то с птици следващата пролет. 

 Младежите просто стават все по-силни и дори най-малките се въртят дълбоко и бързо. Сигурен съм, че ще има такива, които ще ги превъзхождат. Усещам, че птиците се уеднаквяват. Но разбира се никой не би описал тези птици като грах в шушулка. Имам птици на далечно замятане, птици на късо замятане, малки птици, средни птици, каквото се сетите, всичко е там. Аз съм стриктен към добрата силна костна структура, това означава, че няма слаби кости, плоски килове, килове като брадва, дълги, тесни гръбчета или други крайности.

Бихте ли искали да споменете някой, който може да ви е помогнал да изпълните тази невероятна задача да спечелите Световната купа?

 Много бих искал да изразя признане на някого. Има повече от един човек, които са ми помогнали чрез споделени знания или дори просто другарство и подкрепа. Но в този случай има един човек, без който не бих могъл да спечеля Световната купа. РОН СУОРТ!!! Рон наистина направи нещо почти невъзможно за толкова кратко време. Рон подбра птици от Джим Шерууд, Ханес Росоу, Елис МакДоналд, Уейн Федерер и малко повече от кой знае къде другаде. Рон събра тази селекция от гени от всички тези птици в повече от няколкостотин птици. След като Рон създаде тези две-три стотици птици, той избра приблизително двадесет птици от тях, от които да размножава. Той продължи да отглежда големи бройки, за да може да избере онези няколко птици, които изразяват всички черти, които търси в един гълъб. Той никога не се върна към оригиналните двойки. Той отглеждаше новите си птици строго една към друга. Рон така и не успя да види резултата от тази програма, въпреки, че го прогнозира перфектно. Когато Рон ми подаде десетте бебета, които беше отгледал за следващото поколение развъдчици, той каза: „Ако имах само малко повече време“. Той ми каза: „Тези птици могат да спечелят световната купа“. Много се радвам, че го направиха. Трябва да отдам чест на Рон Суорт за неговата визия за тези фантастични гълъби. Искрено съм благодарен, че той ми повери своето семейство птици, което вече беше създал. Аз също съм облекчен, че не разочаровах моя добър приятел. Шапки долу за теб, Рон.

Ron Swart на финалите за Световнато първенство през 2011 година  

Знам, че много, които са спечелили Световното първенство, са били бомбардирани с запитвания за продажба на птици. Това ли е нещото, към което сте насочен или ще се въздържате да правите това? Как ще се справите с подобни запитвания?

 Никога не съм продавал птици и не ми е удобно да искам пари. Освен това вероятно сте забелязали, че отглеждам много малко птици. Ще държа около 15 мъжки и 15 женски в отделни боксове и петте ми двойки развъдчици. Две кутии за комплекти ще бъдат празни до 30 ноември, в очакване на младите птици за следващата година, и в две кутии за комплекти ще имам по петнадесет мъжки и женски. Птиците, които унищожавам, ще унищожавам. Не правя голяма услуга на никого, като ги убивам. Избирането на тридесетте най-добри птици би трябвало да работи, но може да нямам тридесет птици, които смятам за равни на най-добрите си. Ако случаят е такъв, може да имам двадесет птици през зимата и ще разчитам на младите птици, които ще започна да отглеждам от първи ноември.

Какъв съвет бихте дали на всички нови летци, които искат да летят в състезание, което ще ги накара да тръгнат в правилната посока?

 Единственият ми съвет е да вземете най-добрите птици, които можете да получите. Вижте резултатите от състезанията от Световната купа от самото и начало. Ще видите ограничен брой резултати над шестстотин точки. Това е нивото на конкуренция. Ако получите птици, които са от семейство, което никога не е публикувало резултат над 600, най-вероятно никога няма да го видите от тях. От това, което виждам, има само толкова малко ролерджии по света, които публикуват големи резултати. И това са едни и същи хора отново и отново. Не можете да изразите черта, която не присъства. Затова се уверете, че имате птици с чертите, които искате. След това ги усъвършенствайте. Ако е необходимо, намерете птица, която има чертите, които искате, и въведете тези черти във вашите птици. Най-важното, моят съвет е да не мислите много за спечелването на състезания. Вземете добри птици и просто се забавлявайте с тях. Ако върви добре и птиците реагират със зашеметяващи изпълнения, включете ги в състезание и летете за забавление и другарство. Не превръщайте спечелването на състезанието основна цел, тъй като това може да отнеме част от забавлението и да е малко разочароващо. 

 Както доказах тази година, за спечелването на състезание е необходима голяма доза късмет и не непременно се случва да спечели най-добрият летец. Това е все едно конно състезание и всеки може да спечели в определен ден. Позволете на птиците да ви накарат да се почувствате като победител с ежедневните си изпълнения само за вас! 

Превод от английски език Димитър Станчев